Hollywoodfilmatiseringen av "Låt den rätte komma in" har fått sin regissör. Det blir "Cloverfield"-regissören Matt Reeves som ska göra den amerikanska filmatiseringen av John Ajvide Lindqvists vampyrroman.
Den svenska filmatiseringen av "Låt den rätte komma in", i regi av Tomas Alfredson, har inte ens haft Sverigepremiär. Den hålls den 24 oktober.
Men arbetet med den amerikansk versionen "Let the right one in" har varit i gång i över ett år. Det blir Matt Reeves, som nyligen gjorde monsterfilmen "Cloverfield" till en publiksuccé som ska såväl skriva manus som regissera. Reeves har också regisserat avsnitt i tv-serier som "Felicity" och "Uppdrag mord".
- Han var väldigt entusiastisk över historien och hade läst boken när vi träffades i ett tidigt skede. Vi är väldigt glada att det är han. Vi har hela tiden velat ha någon som både skrev manus och regisserade. Det finns också en samsyn mellan oss om att bevara den romantiska sidan av historien och skildringen av utanförskapet, säger Carl Molinder, som tillsammans med John Nordling utgör den svenska hälften av producentkvartetten.
"Let the right one in" flyttar historien från Blackeberg utanför Stockholm till amerikansk mark. Filmen beräknas få premiär hösten 2010.
- Vi har hela tiden känt att Johns roman innehåller flera möjliga filmatiseringar. Det här blir givetvis något helt annat än Tomas Alfredsons film.
Ännu är inga skådespelare utsedda, men det är redan klart att Overture Films distribuerar filmen på den amerikansk biomarknaden.
Tomas Alfredsons film har redan uppmärksammats i USA.
Nyligen fick filmen pris på New York-festivalen Tribeca Film Festival.
- Men det är inte därför vi fått igenom det här projektet. I princip var det redan i hamn då. Det var boken som fick amerikanerna intresserade av att göra den här filmen, säger Carl Molinder.