Roman Polanski måste infinna sig i domstol i Kalifornien för att få sin dom. Det är det enda sättet att avsluta målet mot honom för sexövergrepp 1977 på en då 13-årig flicka, säger en domare i Los Angeles. Han vidhåller därmed kravet att Polanski ska utlämnas från Schweiz.
Domaren Peter Espinoza avslog på fredagen en begäran från den 76-årige filmregissörens advokater om att i stället döma Polanski i hans frånvaro. Advokaterna sade till journalister att de ska överklaga Espinozas beslut.
Rättsväsendet i Kalifornien har efterlyst Polanski internationellt ända sedan han flydde från USA 1978 inför hot om fängelse. Han sitter i husarrest i Schweiz sedan september i avvaktan på ett beslut om eventuell utlämning.
– Jag valde att försvara rättssystemets integritet. Han behöver närvara, förklarade Espinoza sitt beslut att vidhålla kravet på utlämning.