Zappare i mediebruset

Publicerad 2008-11-13 16:34

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

"Zapp Europa" är samlingsplatsen för de nyhetsreportage från Europas tv-stationer som inte platsar i de svenska nyhetsmagasinen. För programledaren Stephan Yüceyatak är det ett sätt att komma ett steg närmare verkligheten.

I kvällens rundresa i det europeiska nyhetslandskapet får vi bland annat se ett tyskt reportage om holländska forskare som tror sig ha funnit ett sätt att minska kornas metanutsläpp, danska reportage om spanska dryckesvanor och vad den globala uppvärmningen har inneburit för mineralutvinningen på Grönland och inte minst ett norskt inslag kring landets senaste turistindustri - surfing.

Hur väljer ni ut vilka reportage som kommer med i programmet?

- SVT är med i ett europeiskt samarbetsprogram som gör att vi varje dag får ett smörgåsbord av reportage att välja emellan. Sedan brukar vi på redaktionen försöka tänka temavis utifrån vad som kan gå att förankra i Sverige för tillfället men det är vår producent Jesper Mattsson som gör det slutliga urvalet. Om reportagen i sin tur kan tas in i sin helhet utan någon påverkan från vår sida är det naturligtvis också bra då det är hela tanken bakom programmet, men ibland måste vi klippa lite eller lägga till en speaker för kontextens skull, säger Stephan Yüceyatak.

Tanken med ett program som granskar andra länders tv-utbud är ett gammalt public service-koncept. I början av 80-talet, då SVT var ensamt på banan, sändes det populära "Fönster mot tv-världen" (se faktaruta) där tittarna en gång per vecka fick se en skymt av vad som kunde förekomma utanför SVT:s räckvidd. Till skillnad från "Zapp Europa" låg dock fokus mer på serier och underhållningsprogram än nyhetsreportage.

Men om "fönstret" tidigare då och då stod på glänt har det nu tack vare digitalteves och datorns intåg i hemmen utan tvivel slagits upp på vid gavel och utsikten har kanske aldrig varit mer oöverskådlig.

Var i det så kallade mediebruset har "Zapp Europa" sin plats?

- En stor fördel gentemot till exempel webb-tv ligger i det rent språkliga. Man kan nog hitta de flesta av reportagen på nätet men då i originalspråk och knappast textade på svenska och har man då inte de nödvändiga språkkunskaperna är man genast utesluten. Som tittare själv tycker jag också det är skönt att uppleva nyheter som inte genomgått någon "svensk" förhandsformatering. Vi får ofta mejl från tittare som är glada att det äntligen visas ett Europa bortom det "tunga" eftersom de reportage vi visar ju har mer karaktären av "snackisen" du drar kring matbordet eller med polarna.

Förutom att vara ciceron i "Zapp Europa" är Stephan Yüceyatak också reporter och barnens tittarombudsman på "Lilla aktuellt". Han har även tidigare arbetat med barn och ungdomar i bland annat "Bolibompa" och "Garage - älska film" och just önskan att kunna påverka barn och människors utveckling är hans allra största drivkraft.

- Att få arbeta med barn är en dröm och samtidigt det viktigaste i mitt liv. Jag hade det inte alltid så lätt när jag var liten och barnprogram som "Björnes magasin" var min räddning fram tills jag var 10-11 år. Det kanske låter lite egoistiskt, men nu när jag har fått chansen att ge något tillbaka är jag stolt över hur jag använder de möjligheter som finns och de initiativ jag tagit.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

Seger i premiären

Träningsmatch i Oslo. Roy Hodgsons premiär som engelsk förbundskapten gav en 1–0-seger mot Norge – men inte mycket mer.

Fler träningsmatcher. Danmark, Holland och Tyskland förlorade.

Skulle rädda sina barnbarn – omkom

Drunkningsolycka vid Sätrabadet. En kvinna omkom när hon skulle rädda sina två barnbarn när de kom ut på djupt vatten. 27 8 tweets 19 rekommendationer

Foto: Christine Olsson / Scanpix

Bengtsson vann på 4,35

Klar för EM. Stavhopparen Angelica Bengtsson är tillbaka efter skadorna. Hon vann lördagens tävling i tyska Holzminden. 10 7 tweets 3 rekommendationer