Någon där uppe måste hata oss. Den stela ”Gudarnas krig” från 1981 var inte straff nog, här kommer en nyinspelning så dålig att man måste hålla handen över popcornen för att de inte ska hoppa ur kartongen och sprinta mot mot nödutgångarna.
”Gudarnas krig” körde fast i scenerna där Laurence Olivier som Zeus satt som fastskruvad på sin tro och mässade. Här står Liam Neeson inlindad i blankaste stanniol och levererar gudomliga haranger. Det är samma tungrodda upplägg, en uppdelning mellan prestigeskådespelare som har att stå still och vara högdragna – och dödstråkiga – och så någon spänstig som mellan pratorgierna bland molnen skivar mytologiska monster.
Sam Worthington gör halvguden Perseus som under ledning av Mads Mikkelsen drar ut för att kämpa mot Ralph Fiennes Hades. Perseus får strida med häxor, jätteskorpioner och en Medusa med ormhår och blick som kan förstena. Men hur ska man kunna känna sig som i någon mytvärld när Worthington stövlar fram i samma marinkårssoldatlook som i ”Avatar” och attackerar sin gudomliga beskyddarinna med moderna floskler: ”Du har alltid funnits här för mig?”
”Clash …” är från början gjord som vanlig 2d-film och sedan konverterad till 3d. I USA har Dreamworksbossen Jeffrey Katzenberg fördömt resultatet som så ynkligt att det hotar hela 3d-satsningen, och onekligen har inte efterbehandlingen gett någon vidare 3d-effekt: även i detta avseende är ”Clash of the titans” beklämmande platt.