Sergels torg förvandlas till en stor käft som hotar att sluka den ängsliga lilla människa som där skyndar fram. När hon, den värdelösa, sedan sitter vid middagsbordet börjar hennes bordsända skjuta ut och förlängas så att hon ensam försvinner bort från de lyckade och pratsamma.

Joanna Rubin Dranger är professor på Konstfack och höljd i priser och stipendier men hon älskar att gestalta känslor av underlägsenhet. ”Fröken Märkvärdig och karriären”, filmatiseringen av hennes seriebok från 2001, handlar om en ung kvinna som försöker slå sig fram som illustratör och författare. Problemet är att vår hjältinna framförallt är en naturbegåvning när det kommer till att tycka att alla andra är bättre och mer lyckade.

I elegant svartvitt skildrar Dranger hur hela världen tycks få huggtänder när man har mage att närma en penna till ett papper. När fröken Märkvärdig ställs inför domstol för all sin uselhet blir det tydligt att detta är ”Processen” förlagd till konstvärlden.

Allt är välgjort. Animationen tillför inte mycket till Drangers redan slagkraftiga bilder.

Det tycks logiskt att låta tecknade serier bli animerad film när de ska få liv. Men har det inte ofta blivit starkare när serierna tolkats om till spelfilm, som i ”Ghost World” (2001)? Då tvingas man kasta loss från förlagan och göra nytt.

Är man förtjust i Joanna Rubin Dranger blir man inte missnöjd med ”Fröken Märkvärdig…”, men inte heller överraskad.