Trädgårdstomtar plus Shakespeare plus Elton John är lika med sant. Åh, den som hade fått vara en fluga på väggen på det möte där en hel grupp människor kommer på att det skulle vara hur kul som helst att göra en Romeo & Julia-film med trädgårdstomtar i rollerna.
Yes, högt möter lågt. Finkulturella Shakespeare med sin löjliga faiblesse för tragiska slut tvingas möta det mest fulkulturella man kan tänka sig. Ha ha ha. Och så Elton John-låtar på det. (Han är medproducent, nota bene.) Ingen kan i alla fall klaga på kitschfaktorn. The sky is the limit när det gäller kitsh i ”Gnomeo och Juliet 3D”. Det finns också rosa plastflamingor. Och önskebrunnar i mexitegel.
En liten tomtegubbe i blå luva blir kär i en liten tomtegumma i röd luva. De blå och de röda, tomtefamiljer som lever i varsin angränsande trädgård, tycker inte om varandra. De hatar varandra. De försöker döda varandra med bensindrivna motorgräsklippare. Det blir förstås jättejobbigt för porslins-Gnomeo och hans Juliet.
Lergubbe-action för de små, och ansträngda Shakespeare-referenser för oss vuxna. Svårt att säga vem som får tråkigast. Med tanke på att könsrollsmönstren, liksom ursprungsdramatikern, är hämtade från femtonhundratalet är det än mer tveksamt om någon stor eller liten ska ödsla sina biljettpengar på sådan här kvalificerad smörja.