Debatt: "Blattesvenskan"

Från "bassa" till "buttana"

Publicerad 2006-04-28 10:27

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Sexism och homofobi präglar verkligheten i förortsslangen..

"Guss" är inte det enda. Svenska Akademien kan välja och vraka om de vill ha nedsättande slanguttryck för kvinnor i SAOL. Det är bara att sätta sig och räkna i Dogge Doggelitos och Ulla-Britt Kotsinas " Förortsslang". Jag vill hävda att minst en tredjedel av orden är sexistiska och/eller homofoba.

Vid en snabb genombläddring hittade jag ett mycket stort antal ord för "hora" - aarta, blatch, buttana, gabbe, kosej, maraka, sharmutta och för "fitta" - amo, baske, chine, chucha, conjo. "FIB"=fittor i betongen/skitfolk. "Bassa" har tre betydelser: sätta på/knulla, ge stryk, och skita i. "Bicho" betyder tre saker med intressanta kopplingar: något mycket dåligt, skällsord för kille och - fitta (såklart). "Göfab" betyder antingen töntig bög, bög från landet, eller bög med utstående rumpa (något positivt ord för bögar med inåtvända rumpor har jag inte hittat). Ordet "kahbe" säger också en del om vem som myntat det. Det betyder: en man inte kan lita på, en otrogen person, en hora/slampa eller (javisst) bög!

Det finns många saker man kan bli nedstämd av med den här ordlistan; som att negativt värdeladdade ord har så otroligt stort utrymme över huvud taget jämfört med positivt värdeladdade ord, men att inte se sexismen är ungefär som att läsa med suspensoar för ögonen!
Vem talar, vem skriver, vem har en röst? De frågorna ställde jag i en krönika på kvinnosajten ­SalongK. se, utifrån ett könsperspektiv som jag tyckte saknades i "blattespråks"- debatten.

Samma dag som Aleiandro Leiva Wenger anklagar Ebba Witt-Brattström och mig för att på ett ohederligt vis starta en pseudodebatt om sexism i förortsslangen, så läser jag i flera tidningar att en kille som kallat en tjej för "hora" frikänts av svensk domstol, medan en kvinna som kallat en kille för "svartskalle" fälldes.

Synkronicitet på kvinnors sida. Men Aleiandro kanske tycker att det är ett ovidkommande sammanträffande? Något som man möjligen kan fundera lite över när den viktiga kampen, mellan män, har förts till slut? Jag tycker att man bör kunna se flera olika sorters diskriminering samtidigt. Är det för svårt?

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

Seger i premiären

Träningsmatch i Oslo. Roy Hodgsons premiär som engelsk förbundskapten gav en 1–0-seger mot Norge – men inte mycket mer.

Fler träningsmatcher. Danmark, Holland och Tyskland förlorade.

Skulle rädda sina barnbarn – omkom

Drunkningsolycka vid Sätrabadet. En kvinna omkom när hon skulle rädda sina två barnbarn när de kom ut på djupt vatten. 31 10 tweets 21 rekommendationer

Foto: Christine Olsson / Scanpix

Bengtsson vann på 4,35

Klar för EM. Stavhopparen Angelica Bengtsson är tillbaka efter skadorna. Hon vann lördagens tävling i tyska Holzminden. 10 7 tweets 3 rekommendationer