Kommentaren

Stefan Jonsson: Povel, Pippi, Antigone? Låt oss hoppas på en okänd författare.

Publicerat 2009-10-08 06:00

Dela med andra:

DN Teman i artikeln

 Kommentaren

Länge delade jag slentrianuppfattningen om vilka som kunde och inte kunde komma i fråga för Nobelpriset i litteratur. Nathalie Sarraute, ja – Françoise Sagan, nej. Tomas Tranströmer, ja – Povel Ramel, nej. Norman Mailer, ja – Gore Vidal, nej. Det verkade vara självklara distinktioner som alla litteraturmänniskor delade. En fråga om kvalitet, kort sagt.

Tills den oktoberkväll 2001 då en tysk kollega och expert på den stora traditionen från Goethe till Thomas Mann angrep mig över en flaska vin. I hans ögon representerade jag en ängslig svensk provinsialism, när jag inte begrep att en av de naturliga pristagarna var Astrid Lindgren.

Hans synpunkt liknade den som fram till Lindgrens död mullrade ur folkdjupet. Den mest älskade och lästa av alla, varför var hon bortstruken? För min tyska kollega var populariteten ovidkommande – konstnärliga priser kan inte röstas fram demokratiskt – men den antydde ändå Lindgrens bedrift.

I likhet med klassikerna hade hon skapat en rad mäktiga myter som blivit ett med samhällets kulturella bas och människors självför­ståelse. Därmed hade hon förverkligat litteraturens högsta mål – inrättat fantasins fristäder, rum och roller, öppna för alla dygnet runt.

De flesta drar sig för att jämföra Pippi Långstrump med Antigone, men det var ungefär så den tyske professorn menade. Nobelpriset ges till författare som genom att vidga språkets räckvidd gör bortträngda sanningar eller nya erfarenheter, utopier och uttryckssätt tillgängliga. Till denna kategori hör i högsta grad de som fyllt på förrådet av användbara myter.

Svenska Akademien borde fördjupa sitt litteraturbegrepp, så att författare som inte är omedelbart igenkännliga inom ”hög­re” västerländsk epik och lyrik lättare kunde komma i fråga. Den främsta litteraturen finns sällan i litteraturens etablerade former. Min drömpristagare är därför inte den mest populära, som Astrid Lindgren. Inte heller den mest kritikerrosade och favorittippade, till exempel Herta Müller. Priset bör inte delas ut till solen i litteraturens system, utan till himlakroppen i rymdens utkant, som låter oss se världens ordning med nya ögon, och som närmare betraktad visar sig vara en annan sol. För en kulturredaktion är detta visserligen värsta scenariot: Hur sno ihop tre siduppslag om en författare som ”ingen” känner till och som skriver på ett språk ”ingen” behärskar? Låt oss ändå hoppas på just det.

Läs mer: Henrik Berggren: ”Hotat filmprojekt. Snälla kulturministern, gör något!”

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Förstasidan

Hundratals flyr isländsk vulkan

500 människor har lämnat sina hem. Utbrottet började med ett askregn över glaciären Eyjafallajoekull vid midnatt natten till söndagen.

”Obama har rösterna” Foto: AP

”Obama har rösterna”

Omröstning på på söndagen. ”Vi har rösterna som krävs för att få igenom vårdreformen”, säger Steny Hoyher, ledaren för Demokratiska partiets ledamöter i representanthuset. 19

DN:s korrespondent i Washington, Michael Winiarski: Faller förslaget blir Obamas presidentskap allvarligt försvagat. 35

Man föll från femte våningen

Befann sig på balkong i Bredäng i Stockholm. Tre personer togs in till förhör under natten men släpptes senare.

Förlust i semifinalen Claude Paris / AP

Förlust i semifinalen

Mastersturnering i Indian Wells. Robin Söderling förlorade semifinalen i Indian Wells i Kalifornien. Amerikanen Andy Roddick vann med 2–1 i set.

Colombiansk journalist skjuten

Hade tidigare utsatts för flera hot. Skrev om politiker med anknytning till de halvmilitära dödspatrullerna som deltar i landets inbördeskrig.

Recept

Läckra bröd med knopp

Briocher. Nattjästa briocherna passar både till frukost och helgfika. Ät dem nybakade med sylt och smör.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

NUTIDSTESTET VECKA 11.

NUTIDSTESTET VECKA 11. Minns ni schlagervinnaren Anna Bergendahl? En av veckans frågor handlar om henne.

Malcolm X mördare snart fri

Malcolm X mördare snart fri Thomas Hagan dömdes 1965. Nu släpps han från anstalten på Manhattan. 17

Läs testet

På Stan Kafékommis- sionen har besökt två kaféer i vårsolscharmiga Enskede. Läs testet

Rapace hyllas i USA.

Rapace hyllas i USA. Lovorden haglar över "Män som hatar kvinnor"-filmen efter USA-premiären. 60