Kommentaren

Stefan Jonsson: Povel, Pippi, Antigone? Låt oss hoppas på en okänd författare.

Publicerat 2009-10-08 06:00

DN Teman i artikeln

 Kommentaren

Länge delade jag slentrianuppfattningen om vilka som kunde och inte kunde komma i fråga för Nobelpriset i litteratur. Nathalie Sarraute, ja – Françoise Sagan, nej. Tomas Tranströmer, ja – Povel Ramel, nej. Norman Mailer, ja – Gore Vidal, nej. Det verkade vara självklara distinktioner som alla litteraturmänniskor delade. En fråga om kvalitet, kort sagt.

Tills den oktoberkväll 2001 då en tysk kollega och expert på den stora traditionen från Goethe till Thomas Mann angrep mig över en flaska vin. I hans ögon representerade jag en ängslig svensk provinsialism, när jag inte begrep att en av de naturliga pristagarna var Astrid Lindgren.

Hans synpunkt liknade den som fram till Lindgrens död mullrade ur folkdjupet. Den mest älskade och lästa av alla, varför var hon bortstruken? För min tyska kollega var populariteten ovidkommande – konstnärliga priser kan inte röstas fram demokratiskt – men den antydde ändå Lindgrens bedrift.

I likhet med klassikerna hade hon skapat en rad mäktiga myter som blivit ett med samhällets kulturella bas och människors självför­ståelse. Därmed hade hon förverkligat litteraturens högsta mål – inrättat fantasins fristäder, rum och roller, öppna för alla dygnet runt.

De flesta drar sig för att jämföra Pippi Långstrump med Antigone, men det var ungefär så den tyske professorn menade. Nobelpriset ges till författare som genom att vidga språkets räckvidd gör bortträngda sanningar eller nya erfarenheter, utopier och uttryckssätt tillgängliga. Till denna kategori hör i högsta grad de som fyllt på förrådet av användbara myter.

Svenska Akademien borde fördjupa sitt litteraturbegrepp, så att författare som inte är omedelbart igenkännliga inom ”hög­re” västerländsk epik och lyrik lättare kunde komma i fråga. Den främsta litteraturen finns sällan i litteraturens etablerade former. Min drömpristagare är därför inte den mest populära, som Astrid Lindgren. Inte heller den mest kritikerrosade och favorittippade, till exempel Herta Müller. Priset bör inte delas ut till solen i litteraturens system, utan till himlakroppen i rymdens utkant, som låter oss se världens ordning med nya ögon, och som närmare betraktad visar sig vara en annan sol. För en kulturredaktion är detta visserligen värsta scenariot: Hur sno ihop tre siduppslag om en författare som ”ingen” känner till och som skriver på ett språk ”ingen” behärskar? Låt oss ändå hoppas på just det.

Läs mer: Ola Larsmo: Framtiden är här. Ipad är en mördarpryl – men har den radio?

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Kultur & Nöje

Warner bryter med Spotify

Warner bryter med Spotify

Har artister som REM och Jay-Z. Skivbolaget hindrar nu musiktjänster som Spotify och Last.fm från att spela deras artister. 76

DN:S kulturpris 2010

Och vinnaren är ...

... Noomi Rapace Foto: Anette Nantell

... Noomi Rapace

Noomi Rapace tilldelas DN:s kulturpris för att hon gjort Lisbeth Salander till en gestalt som sätter ett avtryck i hjärtat. Tävlingen avgjord. 36

Läs filmbloggen: Det var dags för en filmkvinna. Grattis Noomi Rapace!

Läsplattorna har landat

Igår fanns det inga svenska läsplattor. Idag lanseras två samtidigt. Norstedts Förlag säljer sin platta på nätbokhandelsföretaget Bokus. Bonnierförlagens pryl säljs på Adlibris. Cybook och Letto. 40

Nya Ipad.

Nya Ipad. Apples läsplatta ska rädda mediebranschen. 29

Tid för e-boken?

Tid för e-boken? Hur mår den digitala bokmarknaden? 119

Veckans skivor 10/2

Sade

Sade ska vara ledsen

Betyg 3 Efter tio års paus har soullegenden Sade samlat sig till en ny platta, lika bitterljuv och besjälad som vanligt. ”Soldier of love” 8

Lyssna på Sade: "The moon and the sky" och ”Skin”.

Scenvåren 2010

Sommarnatten ler igen i vår Foto: Christine Olsson

Sommarnatten ler igen i vår

Stockholms stadsteater gör saga av Ingmar Bergmans erotiska karusell. Se bildspel och läs artikel om "Sommarnattens leende". 6

Vårens premiärer. Håll koll med DN:s kalendarium.

DN:s kulturchef Maria Schottenius:

DN:s kulturchef Maria Schottenius: Läs, planera och njut! 7

Lo Kauppi innanför fängelsemurarna Foto: Sandra Charina Lundin

Lo Kauppi innanför fängelsemurarna

"Bergsprängardöttrar" ska bli startskottet för en diskussion om kriminalvården. Läs mer. 9

Scenrecensioner

Två flinka soloartister

Lyle Lovett & John Hiatt. De har helt olika uttryck –men förstärker varandra.

Följ Filmbloggen!

Följ Filmbloggen! DN:s Nicholas Wennö och Helena Lindblad skriver om allt som rör sig i filmvärlden.

Brevkonstens århundrade.

Brevkonstens århundrade. På 1800-talet var brev den viktigaste formen av kommunikation. Ingrid Elam har läst Germaine de Staëls ”Tio år av landsflykt”.

Möbelmässan i Stockholm.

Möbelmässan i Stockholm. Det snackas om grön design. Men handfasta exempel på klimatanpassat nytänkande är svårare att upptäcka. 1

"Det skulle handlas på deli, fräsas korv från Mallorca, späckas lamm och vispas sorbet ."

Niklas Wahllöfs tv-krönika.

DN-tecknare på Nationalmuseum.

DN-tecknare på Nationalmuseum. Stina Wirsén ställer ut med de stora. 10

Nyheter från Förstasidan

Warner bryter med Spotify

Warner bryter med Spotify

Har artister som REM och Jay-Z. Skivbolaget hindrar nu musiktjänster som Spotify och Last.fm från att spela deras artister. 76

AFGHANISTAN

Döda officerarna hedras i kväll

På Ärna flygplats utanför Uppsala. Kistorna med stoften efter kapten Johan Palmlöv och löjtnant Gunnar Andersson är nu på väg till Sverige. 35

Tidigare har reserven använts då man roterat förband. Foto: Staffan Löwstedt / Scanpix Tidigare har reserven använts då man roterat förband.

Fler än 500 svenskar på plats i Afghanistan efter förstärkning

Ny pluton skickas nästa vecka. Inget nytt riksdagsbeslut behövs. 165

Oklart hur eldstriden gick till. Den skadade 21-åringen får stöd på plats.

Förlängt ansvar - inte bara fem år.

Förlängt ansvar - inte bara fem år. Ny lag ska ge ökat stöd åt veteraner. 17

Järnring runt talibanfästet Marja.

Järnring runt talibanfästet Marja. Tusentals civila flyr storoffensiv.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

Kvinnorna spelar viktig roll i protesterna. Kvinnorna spelar viktig roll i protesterna.

Dramatisk dag väntas i Iran

Se webb-tv-intervju. Torsdagen är en viktig årsdag, och nya protester kan skaka regimen, säger DN:s korrespondent Nathalie Besèr.

DN:S kulturpris 2010

Och vinnaren är ...

... Noomi Rapace Foto: Anette Nantell

... Noomi Rapace

Noomi Rapace tilldelas DN:s kulturpris för att hon gjort Lisbeth Salander till en gestalt som sätter ett avtryck i hjärtat. Tävlingen avgjord. 36

Läs filmbloggen: Det var dags för en filmkvinna. Grattis Noomi Rapace!

”Fri etablering har gett 120 husläkare”

Majoriteten slår tillbaka om vården i Stockholm. ”Oppositionen plankar vår plan att ändra ersättningssystemet”, säger Birgitta Rydberg (FP). 14

"Nej till fri etablering av vårdcentraler”. De rödgröna presenterade sitt alternativ till Vårdval Stockholm på onsdagen. 50

Är det rätt att stoppa den fria etableringen av vårdcentraler?

Se resultat

OS 2010

Björnen sover i Whistler

50-tal svartbjörnar i OS-området. Emil Jönsson längtar efter att få se en björn — men drömmen lär inte uppfyllas nu heller.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Burkens värde höjs 100 procent.

Burkens värde höjs 100 procent. Panten blir en krona jämt. 38

Skrikare.

På Stan Den fins­ka manskören Huutajat jobbar med kraft och decibel. Skrikare.

Comeback i småbils- klassen.

Comeback i småbils- klassen. Nya Audi A1 med små, snåla motorer i en sportig inramning.

Dyrare biljetter till rymden.

Dyrare biljetter till rymden. När Ryssland får monopol på transporter till ISS. 12