Logga in på Dagens Nyheter

Här kan du som DN-kund logga in för obegränsad läsning av DN.se, e-DN och DN.Prio.

Med ett gratiskonto kan du följa skribenter och ämnen samt bokmärka artiklar.

Hej !
Mitt DN Ämnen jag följer Sparade artiklar Kundservice Logga ut
Kulturdebatt

Välkomna till ­Ryssland, kära ­Krimbor!

På tisdagen kom beslutet att Krim ska bli en del av Ryssland. Från Moskva ­kommer nu denna hälsning från författaren Arkadij Babtjenko, som ­önskar sina nya landsmän välkomna. Krimborna har många intressanta upptäckter och erfarenheter att göra, skriver han.

Roligt att se er. Och tillåt oss att redan nu gratulera till den sista folkomröstningen i era liv. Fler ”viljeyttringar” blir det nämligen inte. Ni kommer helt enkelt inte att få välja igen – aldrig och ingenting. Aldrig och ingenting. Inte ens färgen på gränserna till er egen bakgård. Lägg genast det på minnet.

För det andra kan ni säga adjö till er television. Hej då direktsändningar, pratshower och debattprogram. Hej svartmålningar, döda kroppar, knäppgökar och skämt om kiss och kön. Propaganda i stället för nyheter, hardcore! Extrasändningar med Putins evighetsmonologer.

För det tredje: värnpliktsarmén. Ett kapitel för sig. Under de 23 år som gått sedan Sovjetunionens fall har ni givetvis glömt vad en ockupation innebär när era barn kallas in till militärtjänstgöring. Fast det gör ingenting. Ni kommer att minnas. Särskilt när era barn i vår – sorry, jag menar er – armé börjar dö av sjukdomar som ungdomar på andra håll i världen inte har dött av på hundra år. Lunginflammation, till exempel. Vana vid Krims terräng får de tjänstgöra på ön Kunasjir i Stilla havet.
Det kan också vara en god idé att ta en titt på vad ”Kaukasus­styrkan” har tatuerat in på sina rakade skallar.

Jo, förresten, här är en länk som ni kan anteckna direkt: http://mright.hro.org. Den går till stiftelsen Mödrarnas rätt som i tjugo år har stöttat anhöriga till dödade värnpliktiga. Bara i fjol hjälpte fonden 2 465 familjer. Apropå döda värnpliktiga var 20 procent självmord, 20 procent ”framtvingat självmord”, 25 procent sjukdomar och 5 procent misshandel till döds.
Fast som det heter i sången: ”Gråt inte, min fliiicka!”

Och jo, i Ryssland uppgår pensionen för invalidiserade soldatmödrar till 40 dollar i månaden när familjeförsörjaren avlider. Ni hörde inte fel. Om några år är det ni som kommer att få den. Välkomna till vårt rättssystem.

På tal om rättssystemet: det är en alldeles för lång historia, så jag påminner bara om detta: att väcka hat mot religiösa, kränka troendes känslor, offentligt försvara terrorism (det vill säga kommentarer på Facebook), extremistiska uttalanden, förtal, allt detta faller under brottsbalken. Att förneka historien, hindra medborgares promenader, samlas fler än fem personer utan tillstånd, uppföra sig omoraliskt, allt detta – och mycket, mycket mer! – administrerar polisen direkt.

Nå, våra kosacker lär ni tydligen redan ha stiftat bekantskap med. Snygga killar, eller hur? Och ändå är det ingenting, ingenting. Ni har ju inte sett våra präster ännu. Förresten pågår just ett federalt program för att öka andligheten bland befolkningen och stärka den andliga sammanhållningen under mottot ”En kyrka på varje tomt”. Där ni trodde att ni skulle få ett dagis eller en vägkorsning – där får ni en kyrka. Ja, så är det hemma hos mig – utanför mitt fönster snickrar man just på en i stället för att reparera trafikljusen. Här är det köer varenda morgon men strunt i korsningen! Här behövs det en kyrka och inget annat. Jaja, glöm det bara, ni kommer själva att fatta vad det lider.

Ah, jag glömde nästan: det är förstås ni som ska betala räkningen för bygget – säkert som amen i kyrkan. Stadsförvaltningen i Elektrostal, som kom på denna andliga innovation, kommer att lära er hur det fungerar.

Tja, när vi ändå är inne på det här med räkningar. Vi har ju en stor bostadsreform på gång. Sedan över tio år. Och vi har precis kommit in på nästa varv. Så snart kommer hyran för er lägenhet att höjas till över 5 000 kronor i månaden.

Och så var det ju förmånerna! Ni har väl redan fått ekonomisk kompensation för era indragna förmåner? Inte det? Åhå ... Jag är faktiskt avundsjuk på er. Hur många intressanta upptäckter väntar er inte?

Förresten, övningar på temat ”skingra samlingar av missnöjda pensionärer” genomförde vår Dzerzjinskijdivision redan för fem år sedan. Jag är övertygad om att de gärna delar med sig av sina erfarenheter till era Berkutförband.

Men småsaker som konfiskeringen av de bästa tomterna till palats och herrgårdar, omfördelningen av företag – ­allihop! – rivningar och anlagda bränder mot hyreshus så att man kan bygga köpcentrum och så vidare, och så vidare, och så vidare, ja, det tänker jag inte gå in på. Inte heller skattekontoren, vårdcentralerna, brandstationerna, åklagarmyndigheterna, polisstationerna, säkerhetstjänstens lokala kontor, kommunförvaltningarna och så vidare, och så vidare, och så vidare. Ni lever väl ändå mest på turismen där nere? Ah, glöm den, glöm den. Hos oss kallas detta att ”mardrömma affärer”. Glöm det också. Ni kommer att vänja er.

Ja, på tal om turism – visst har ni hotell hos er? Precis vid kusten? På hela Krim? Nå, det gör inget, det gör inget. För snart finns det inte längre några hotell precis vid kusten hos er.

Fast det blir ju en underbar datja åt guvernör Aleksandr Tkatjov! Datja åt försvarsminister Sergej Sjojgu! Datjor åt alla senatorer! Datjor åt alla deputerade! Datjor åt alla generaler! Och efter dem kommer hela Centralkommittén och alla åklagare! Tänk bara vilka yachter som kommer att ankra vid alla privata pirer hos er! Tänk bara vilka inhägnader som kommer att byggas framför ert hav!

Fast ni får förstås nöja er med den kommunala badstranden i Sevastopol.

Förresten rekommenderar jag att ni lär er reklamsloganerna ”Ni har många, jag har en!” och ”En kassa för allt” hos Ryska posten, Sberbank, Pensionsfonden, socialkontoret – nu är allt detta ert. Grattis.

Ah, just det ja: Sberbank, sparbanken. Igen har ni haft en otrolig tur – man har just inlett en ny runda pensionsreformer hos oss. Förut var det ingen som fattade hur man räknade ut pensionerna, och nu fattar man ännu mindre – om det alls blir några, alltså.

Förresten är det lika bra att ni lär er två begrepp till: KTO, vilket står för Kontra Terror Operation, och hexogen. Detta är viktigt. Verkligen, på riktigt. Och försök i fortsättningen att undvika platser med andra människor, tågstationer, flygplatser – ja, särskilt tågstationer och flygplatser – ­busstationer, marknader, konserter och folksamlingar över huvud taget.

Om ni ändå måste flyga, se då till att komma till flygplatsen tre timmar i förväg. Vid varje ingång kommer det att finnas kontroller. Skämta helst inte med väktarna. Raka bort skägget. Blondera håret. Vänd fickorna ut och in och låt dem muddra er efter första tillsägningen. Gå aldrig – aldrig! – hemifrån utan id-handlingar.

Ja, glöm inte heller sanktionerna från våra internationella vänner, det vill säga våra nya fiender. Ni är ju Ryssland nu.

Så var det några struntsaker till. Ja, en drös:

Det är förbjudet att demonstrera i Ryssland.

Det är förbjudet att göra motstånd mot olaglig arrestering och olagligt frihetsberövande.

Det är förbjudet för regionerna att vara självbestämmande. Det är förbjudet att lämna Ryska federationen. Separatism är förbjuden.

Det är förbjudet för utlänningar att adoptera ryska barn.

Det är förbjudet att propagera för homosexualitet.

Det är förbjudet för Madonna och Lady Gaga att uppträda.

Det är förbjudet att sätta upp icke godkända affischer.

Tv-kanalen Dozjd är förbjuden.

I dagarna kommer onlinepengar att förbjudas.

Priserna i Moskva är två gånger högre än i Kiev. På allt.

Och, slutligen, hos oss (och numera också hos er) är det förbjudet att sälja alkohol från elva på kvällen till åtta på morgonen. Nykterhetslagen, förstår ni.

Kort sagt, welcome home.

Detta är en opinionstext i Dagens Nyheter. Skribenten svarar för åsikter i artikeln.