Advance patrol fegar inte ur

Publicerat 2007-10-19 17:03

"Fuck Landskrona" rappar Advance Patrol i "Vi laddar" — Malmögruppens svidande ­attack på sverigedemokraterna. 00-talets Latin Kings berättar för DN om tankarna bakom skivan.

Advance Patrols Juan Havana och Gonzalo "Gonza" del Rios energinivå är imponerande med tanke på att de är mitt uppe i dagens sjätte intervju. De har fått starka och blandade reaktioner på "Vi laddar" - den första singeln från nya skivan "Enligt AP" men är glada att så många ändå reagerat.

-Vissa har hängt upp sig på smågrejer som "Fuck Landskrona" och fått för sig att vi är anti-Sverige, men det är framför allt sverigedemokrater som tagit illa upp, säger Juan.

Gonza håller med och tror att även andra kan ha misstolkat låten eftersom den är så känsloladdad. Men lägger till att de skrev den precis när valresultatet kom.

-För oss var det ett jätteslag i ansiktet. Vi har alltid kämpat för att visa att vi är bra människor och för att inte ta på oss den stämpel vi har fått. I dag jobbar vi med ungdomsverksamhet i Malmö och släpper album och så kommer detta. Att vi belastar samhället när vi har gjort mer för ungdomar än många politiker. Klart att det gör ont. Man känner ilska, förvåning och en massa blandade känslor.

Tycker ni att det är mer tabu att vara politisk artist i Sverige än utomlands?

-Nej, men det fattas människor som sticker ut hakan och säger vad de känner. För oss vore det slöseri med tid och kraft att inte utnyttja sitsen vi sitter i, eftersom vi känner att vi representerar en viss del av folket, säger Gonza passionerat.

Halten av låtar på spanska har stadigt ökat för varje AP-skiva och på de sexton spåren på "Enligt AP" är hälften på svenska, hälften på spanska.

-Marknaden är som den är, så det är dags att börja utnyttja det. I december ska vi på turné i Chile och då känns det bra att ha material på spanska att presentera, säger Gonza.

-Samtidigt gör vi något som alltid har funnits i oss, tillägger Juan som just nu är totalt inne i sitt modersmål och både tänker och drömmer på spanska. Nästa skiva blir helt på spanska, lovar han.

Gonza ler och ser inte riktigt lika övertygad ut.

De chilensksvenska rapparna från Malmöförorterna Lindängen och Kroksbäck har känt varandra i tio år och gnabbas som bröder. När Gonza nämner att det var kul att få sjunga på nya skivan, klagar Juan genast över att han inte fick sjunga på "Utskrivna" och muttrar om begränsningar.

-Vad snackar du om? Om det är någon som är begränsad så är det jag. Jag får inte göra något. Vem var det som ville ha de klassiska glada AP-låtarna som recensenterna saknade? replikerar Gonza blixtsnabbt.

-Jag håller inte med, svarar Juan varpå Gonza suckar och säger "Okej, vi går vidare".

Desto mer eniga är de om AP:s storhet och erkänner utan tvekan att de är sina egna största fans.

Det har hänt mycket sedan genombrottet 2003. Såväl familjemedlemmar som Pinochet har dött och Gonza har blivit pappa.

-Vi har mognat och insett att allt inte är så lätt som man trodde när man var 20. Jag välkomnar åldern och tror att den bästa perioden i mitt liv väntar när jag fyllt 35 och verkligen fått koll på livet. Men jag vet inte hur länge man orkar fortsätta trippeljobba. Vi producerar och släpper skivan själva samtidigt som vi håller på med ungdomsverksamheten
och tro mig: ungdomar tar kraft, säger Gonza med en stressad blick.

Samtidigt inser han vikten av förebilder. Själv vill Gonza tacka Latin Kings för allt.

-De är nummer ett och jag kommer aldrig att sluta hylla dem. Masse är ett geni och vår fjärde medlem, även om han inte vill acceptera det.

-Redline-familjen har alltid väglett oss sedan vi kom till deras studio första gången. Nu finns det unga som ser på oss på det sättet och kan alla våra texter. Det är värt mer än alla pengar i världen, säger Juan stolt.

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Kultur & Nöje

Scenvåren 2010

Sommarnatten ler igen i vår Foto: Christine Olsson

Sommarnatten ler igen i vår

Stockholms stadsteater gör saga av Ingmar Bergmans erotiska karusell. Se bildspel och läs artikel om "Sommarnattens leende". 5

Vårens premiärer. Håll koll med DN:s kalendarium.

DN:s kulturchef Maria Schottenius:

DN:s kulturchef Maria Schottenius: Läs, planera och njut! 5

Lo Kauppi innanför fängelsemurarna Foto: Sandra Charina Lundin

Lo Kauppi innanför fängelsemurarna

"Bergsprängardöttrar" ska bli startskottet för en diskussion om kriminalvården. Läs mer. 7

Neddragningar på Naturhistoriska Foto: Gunnar Ask

Neddragningar på Naturhistoriska

Säger upp för att rusta lokaler. Inga egna produktioner för Cosmonova - får köpa in allt. IMAX-filmer kommer att fortsätta att köpas in. 6

Hallströms nya petar ned "Avatar" Fredrik Persson / Scanpix

Hallströms nya petar ned "Avatar"

”Dear John”. Efter premiärhelgen i USA hade svenskens romantiska drama knipit förstaplatsen på amerikanska biotoppen. 13

Haiku-feber

Haiku-feber

Haikuvågen på Twitter har sköljt över DN.se. Haikufantasten Florence Vilén ger dig vägledning i skrivandet. Skriv en egen haikudikt! 49

"R" av Michael Noer och Tobias Lindholm. "R" av Michael Noer och Tobias Lindholm.

Festivalrekord i Göteborg

Nytt publikrekord för filmfestivalen som avslutades på söndagen. Bästa film blev danska "R". Läs mer. 2

Filmbloggen: En beundransvärd filmfestival.

Filmbloggen: En beundransvärd filmfestival. Publiken nästan slåss i kön för den ena udda filmen efter den andra.

DN Bok

Ny Kepler-roman i sommar

Följer upp succédebuten. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor.

"Det skulle handlas på deli, fräsas korv från Mallorca, späckas lamm och vispas sorbet ."

Niklas Wahllöfs tv-krönika.

DN-tecknare på Nationalmuseum.

DN-tecknare på Nationalmuseum. Stina Wirsén ställer ut med de stora. 8

Brev från fängelset.

Brev från fängelset. Kurdisk-turkiske författaren Muharrem Erbey om varför Turkiet inte tolererar hans verksamhet. 1

Veckans topp tre med Maria Schottenius:

Veckans topp tre med Maria Schottenius: "Döden spelar väl ändå inte poker?" 3

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson.

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson. "En markering av att folk vet att man existerar", säger poeten.

Nyheter från Förstasidan

AFGHANISTAN

Tidigare har reserven använts då man roterat förband. Foto: Staffan Löwstedt / Scanpix Tidigare har reserven använts då man roterat förband.

Fler än 500 svenskar på plats i Afghanistan efter förstärkning

Ny pluton skickas nästa vecka. Inget nytt riksdagsbeslut behövs. 98

Oklart hur eldstriden gick till. Den skadade 21-åringen får stöd på plats.

Förlängt ansvar - inte bara fem år.

Förlängt ansvar - inte bara fem år. Ny lag ska ge ökat stöd åt veteraner.

Järnring runt talibanfästet Marja.

Järnring runt talibanfästet Marja. Tusentals civila flyr storoffensiv.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel Foto: Altaf Qadri

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel

Hundratals sitter fast. Lavin stängde in folk i tunnel i Salangpasset i Afghanistan. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området. 2

SL: "Väldigt beklagligt". Svårt att övervaka tunnelbanespår automatiskt.

Äldste brodern Elm. Foto: Scanpix Äldste brodern Elm.

Målsuccé för David Elm

Spelade 90 minuter. David Elm stod för mål och målgivande pass i segermatchen mot Burnley. 2

Misstanke om tjuvjakt på varg

Höljes i Värmland. Blod, pälsrester, spillning - och skoterspår hittade. 41

Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste. Foto: Alexander von Sydow Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste.

Maria Wetterstrand utsedd till Sveriges miljömäktigaste 2010

Lyft in frågorna. Alliansministrar mindre framgångsrika på årets lista. 62

Teknik

Atomur kan ge bättre GPS

Är dubbelt så exakt som tidigare klockor. Det kan sikt leda till mycket bättre och mer exakta GPS-tjänster.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 61

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 11

Min vännina ljuger.

Min vännina ljuger. ”Berättar osannolika saker - nu senast om att hon har en dödlig sjukdom.” Psykologen svarar.