Svenska kompositörer som ger ut sin musik i USA kan få problem att få betalt. Eftersom medlemsorganisationen Stims bevakning inte räcker till måste upphovsmännen själva teckna avtal med amerikanska förlag.
För de flesta svenska kompositörer räcker det med att registrera sina låtar hos upphovsrättsorganisationen Stim för att de ska få den ersättning de har rätt till. Det gäller även för musik som sprids utanför Sveriges gränser. Men i USA finns ingen motsvarighet till den heltäckande rättighetsbevakning som gäller i Sverige, vilket leder till att upphovsrättsinnehavarna själva måste skriva avtal med ett förlag om de ger ut sin musik på egen hand på den amerikanska marknaden. Risken är annars att de blir utan den så kallade mekaniska ersättningen, som utgår när musiken sprids på skiva eller på internet.
Kompositören Jon Rekdal, som bland annat gjorde ledmotivet till ”Expedition Robinson” för SVT, upptäckte för ett och ett halvt år sedan att 260 av hans verk fanns till försäljning på en amerikansk hemsida.
– Jag blev helt förskräckt. De var titulerade med mitt namn och med Stim som rättighetsinnehavare, berättar han.
Han hade skickat låtarna till en amerikansk agentur för filmmusikkompositörer som sagt sig vara intresserad av hans verk. Men nu tjänade alltså en nätbutik, som han själv inte hade haft någon kontakt med, pengar på de stycken han skickat till agenturen. Efter många turer fram och tillbaka mellan olika upphovsrättssällskap, förlag och jurister stod det klart att Stim inte kunde hjälpa honom. Det är helt enkelt upp till upphovsmännen själva att skydda sina rättigheter på den amerikanska marknaden, vilket inte är någon enkel uppgift. Stim uppmanar sina medlemmar att ”noga välja sina samarbetspartner” och i det senaste numret av sin medlemstidning får upphovsmännen en lektion i den snåriga djungel av regler och avtal som gäller.
– Jag är ju inte ensam om det här, jag tror inte att någon av mina kolleger är medveten om att man måste registrera sina verk hos en amerikansk copyrightbyrå för att man ska kunna ha rätt till ersättning i USA, säger Jon Rekdal.
Han kallar Stim för en tandlös dinosaurie men tycker ändå att det är bra att medlemmarna nu informeras om riskerna för musikskapare i USA.
– Men jag tycker att de borde slå på larmklockan ordentligt. Egentligen borde det stå redan i informationen när man ansluter sig till Stim att ens skydd utomlands är mycket begränsat om man inte registrerar sina verk själv hos en separat organisation.
Ledningen på Stim säger att den gör allt den kan för att hjälpa sina medlemmar att bevaka sina rättigheter även på den amerikanska marknaden.
–Vi har inte möjlighet att skydda precis allting och det har att göra med olika länders lagstiftning. Medlemmarna måste själva ta reda på vad som gäller och de kan alltid ringa till oss om de står i begrepp att skriva ett avtal för att få reda på vad det omfattar, säger vice vd Eva Modin.