Vill du också ha svar på en språkfråga? Ring: Språkrådet 08-442 42 10, vardagar 9–12. Eller mejla: sprakfragor@sprakradet.se
Något snö är fullt tänkbart. Vi har semester och läser Dagens Nyheter i sängen. På vädersidan står det att det ska bli ”något snö”. Borde det inte heta ”någon snö”?
Antina och Morgan
Ibland kan något betyda ’som har liten omfattning eller lågt antal’. Då böjs det inte efter substantivet. Det är alltså helt riktigt att det kan tänkas komma ”något snö”.