Medan ögonen följer texten om Sherlock Holmes äventyr hörs klappret av hovar och spänningsladdad musik i hörlurarna. Nu finns tekniken för att ge e-boksläsningen ett ackompanjerande soundtrack, precis som filmer.
Idén med ett ljudspår som följer med genom texten är att dra in läsaren mer effektivt i berättelsen än vad en tyst bok kan åstadkomma.
Booktrack är namnet på den amerikanska uppfinning som är tänkt att ge det skrivna ordet ännu en dimension. Soundtracket följer din läshastighet, programmet, som finns som app till mobiltelefoner, lär sig snabbt hur ofta du vänder blad. Ljudeffekter, atmosfärljud och musik kan separat ställas in till önskad volym.
– Det här utvidgar läsupplevelsen och håller läsaren kvar i berättelsen längre. Och om du inte är en van läsare kan det hjälpa dig att återupptäcka läsningen, säger Paul Cameron, chef för Booktrack, till New York Times.
Klassikern ”Sherlock Holmes”, komplett med droskljud och skrik i kullerstenslagda mörka gränder, är en av de första titlarna som hittills finns att tillgå. Meningen är att läsaren ska försvinna från den här världen in i författaren Arthur Conan Doyles London. Andra titlar (även de enbart på engelska) är H C Andersens ”Den fula ankungen” och Rudyard Kiplings ”Rikki-Tikki-Tavi”. På planeringsstadiet finns även ”Huckleberry Finns äventyr”, ”Jane Eyre” och ”De tre musketörerna”.
På det svenska e-boksförlaget Elib är man inte negativ till idén med soundtrackböcker.
– I och med att det händer så mycket på e-boksmarknaden kommer vi att få se massor med liknande initiativ. Men för att läsupplevelsen ska bli väsentligt annorlunda krävs att text och soundtrack produceras samtidigt, det räcker inte att lägga på ljud i efterhand, säger Elibs vd Johan Greiff.
Elib har gett ut några titlar med tillhörande ljud men har till 99 procent den vanliga tysta e-boken i sitt sortiment.