Det multinationella skiv- och filmbolaget Warner Bros har i Storbritannien börjat rekrytera teknikkunniga studenter för att jaga illegala fildelare på Internet.
Nyheten dök först upp på sajten TorrentFreak, som kommit över själva jobbannonsen via University of Manchester.
Yrkestiteln är "Anti-Piracy Intern".
Upplägget är en tolvmånaderspraktik på skivbolaget Warner Bros Entertainment UK.
Jobbet går i första hand ut på att infiltrera torrentsajter, men de nya piratjägarna ska även finkamma nätet efter upphovsrättsintrång i material från Warner Bros och NBC Universal.
Anställningen börjar i juli 2010 med en sammantagen lön på 17.500 pund för tolv månaders jakt, utifrån ett kontor i London.
Att man vänder sig till unga studenter är logiskt, menar TorrentFreak, då de vuxit upp med bittorrentteknik och fildelning. TorrentFreak uppmanar rent av sina läsare att försöka få jobbet. Onsdag är sista ansökningsdagen.
Tidningen The Guardian jämför "piratjägarpraktiken" vid att mönstra på handelsflottan för hundra år sedan. Kort sagt, att göra företagets skitjobb. Men nu är havet ersatts av bloggar, sociala nätverk och chattrum.
Samma tidning uppmärksammar att jobbannonsen medvetet undviker frågan om huruvida den som ansöker har ett förflutet "på andra sidan".
Troligtvis är viss piratverksamhet en merit för den blivande piratjägaren.