”Fanny och Alexander” får till sist svensk teaterpremiär på Dramaten 2012. Marie Göranzon, Börje Ahlstedt och Livia Millhagen får huvudrollerna. Dramaten skulle ha spelat pjäsen redan 2009, men alla de nordiska grannländerna hann före.
Den hade världspremiär i Oslo i fjol. Och det var finsk urpremiär den 15 september. I kväll är det Danmarks tur då stadsteatern i Århus har premiär på ”Fanny och Alexander”. Först år 2012 är det Dramatens tur.
Ingmar Bergman var alltid tveksam till att tillåta teateruppsättningar av sina filmer. Men redan 2006 hade regissören Stefan Larsson och dramaturgen Ulla Åberg fått okej av Ingmar Bergman och hade långt framskridna planer på att göra en teaterpjäs på Dramatens stora scen av filmen ”Fanny och Alexander” från 1982.
– Den var till och med inplanerad i repertoaren med premiär år 2009. Den dåvarande teaterchefen Staffan Valdemar Holm var mycket angelägen om att Dramaten, Ingmar Bergmans hemmascen, skulle bli först i världen med denna teateruppsättning. Men så blev det inte.
Det säger Stefan Larsson, teaterchef sedan snart två år tillbaka på Århus teater i Danmark, som om några dagar har premiär på sin version av ”Fanny och Alexander”.
Den officiella förklaringen till att det inte blev någon uppsättning på Dramaten 2009 var att den skulle bli för dyr. Ambitionerna var att göra en storslagen föreställning i klass med filmen. Kostnaderna för detta räknades i mångmiljonklassen och vid denna tidpunkt befann sig Dramaten i något av en ekonomisk kris. Här fanns också en ängslighet över hur man skulle våga göra en scenversion av detta svenska nationalepos. Vem skulle till exempel våga spela Jan Malmsjö – eller rättare sagt den ondskefulle biskopen Vergérus. Och vem skulle våga ta sig an Allan Edwall – som spelade familjefadern Oscar Ekdahl i filmen.
Nu tycks problemen övervunna och Dramaten planerar för premiär på Stora scenen 2012. Regissör blir, även här, Stefan Larsson. Enligt DN:s källor ska Marie Göranzon spela farmodern Helena till Fanny och Alexander och Livia Millhagen deras mamma Emelie.
– Inga kontrakt är underskrivna men jag siktar på att arbeta ett par månader på Dramaten som regissör med att sätta upp ”Fanny och Alexander”. Jag tror det går att förena detta med min roll som teaterchef här i Århus. Nere i Europa är det inte ovanligt att teaterchefer gör sådana gästspel. Det vore kul att ha med några av de skådespelare som var med i filmen, som till exempel Börje Ahlstedt, men givetvis i en annan roll än i filmen. Marie Göranzon, som jag anser vara Sveriges bästa skådespelare just nu, skulle passa perfekt som Helena, säger Stefan Larsson.
Kan det hända att någon annan scen hinner före Dramaten med den svenska premiären?
– Nej, Dramaten har sedan lång tid tillbaka köpt rättigheterna att spela ”Fanny och Alexander” i Sverige. Vi siktar på premiär under 2012 med Stefan Larsson som regissör, mer kan jag inte berätta just nu. Ni får vänta till dess vi är klara med detaljerna och kan offentliggöra allt, säger Magnus Florin, chefsdramaturg på Dramaten.