Ola Salo förnekar direkt att han odlat skägget med tanke på rollen som Jesus.
- Det började jag med dagen efter säsongens sista spelning med The Ark. Jag har en personlig ritual att odla skägg när jag inte behöver vara offentlig. Nu har jag fått ett jobb där jag varken behöver klippa av mig håret eller raka av skägget. Det är lysande.
Regissören Ronny Danielsson började jaga Ola Salo med mejl och sms redan i somras. Men de träffades först i september.
- När jag förstod att det handlade om "Jesus Christ superstar" tyckte jag omedelbart att det var en lockande tanke, säger Ola Salo. Det är min absoluta favoritrockopera. Jag har ofta tänkt att om jag ska vara med i en musikal igen så ska det var just denna. Och då ville jag spela Judas. Eller Jesus.
När The Ark beslutat att ta det lugnt under detta år, efter en hård säsong 2007, tackade Ola Salo ja till rollen.
- Jag ska också göra en ny översättning av texten eftersom Operan inte var så förtjust i de som finns.
Ola Salo har varit fast för "Jesus Christ superstar" sedan han var 14 år.
- De flesta i min generation har hittat musikalen i sina föräldrars skivbox. Men mina föräldrar var missionärer i Afrika från slutet av 60-talet till mitten av 70-talet. Så jag hittade skivan i en secondhandbutik. Den hade ryskt omslag, men sångerna var på engelska. Sedan dess har musiken följt mig genom livet. Jag har den alltid som städmusik och därför har jag sjungit alla rollerna. Jag kan varje fras och varje ton utantill.
Dessutom kan han sin bibel.
- Jämfört med andra glamrockartister så kan jag nog Bibeln ganska bra. Jag läser den ofta. Den är bra, spännande och har ett bra slut. Bibeln är ett verk som tolkats många gånger genom historien. Ändå upplever jag att den talar direkt till mig när jag läser den.
När Ola Salo talar om sin bibel och sin religiositet känns The Arks Ola Salo väldigt avlägsen. Men det handlar naturligtvis om betraktarens fördomar.
Han har kommit halvvägs med översättningen.
- Det är en balansgång mellan troheten till originalet och till en text som klingar bra på svenska. Om man skulle översätta ordagrant kanske det inte låter sig sjungas.
Hur ska du översätta titeln "Jesus Christ superstar"?
- Inte alls. Titeln och titelsången syftar på den förytling och kommersialisering kring Jesus som kristendomen ibland kommit att bli. Vissa uttryck får man helt enkelt behålla.
Allt som oftast får han erbjudanden om olika teaterroller.
- Folk tror att jag kan spela teater bara för att jag är teatralisk på scen. Men det är fel. Jag kan inte leverera replik. Jag får alltid fel melodi i slutet av frasen. Men sjunga på scen kan jag.
- Till min stora glädje och lycka är "Jesus Christ" inte en musikal utan en rockopera där alla repliker är sjungna. Det passar mig som handen i handsken.