Folkteatern i Göteborgs klassiska barnteaterscen, En trappa ner, har flyttat upp ovan jord och fått en egen salong i den ombyggda teatern. Invigningsföreställningen anknyter till det klassiska temat på den stora scenen intill. Dramaturgen Hasse Carlsson har diktat om den fruktansvärda historien om Ifigenia, flickan som offrades av sin fader konungen för att denne skulle få vind i seglen och lycka i kriget mot Troja.
Hur berätta för 2000-talets barn om ett sådant offer?
Carlsson och regissören Lars-Eric Brossner har kopplat ihop den antika myten med våra dagars av krig och migration splittrade familjer. H, effektivt spelad av Helena Thornqvist, är arg på sin pappa som har stannat i hemlandet och skickat resten av familjen till Sverige. På något fantastiskt sätt får hon kontakt med sin olyckssyster Ifigenia (Ida Wahlund). Med gemensamma krafter lyckas flickorna ändra sagans gång och rädda Ifigenia undan döden och fadern undan kriget.
Man får anta att Troja aldrig intogs och att Iliaden och Odysséen aldrig blev skrivna.
Jaha. Är det så vi parerar utmaningen från vår civilisations urberättelser? Är det så vi skyddar våra barn?
Jag anser inte det. Antingen berättar man mänsklighetens äldsta sagor på ett sätt som man kan stå för. Eller så får man hitta på egna som är tillräckligt snälla och mysiga.