”Voffkomna!” hälsar Hans Ung publiken iförd brunmjuk hundpäls av frackmodell. Innerligt, elegant och uppnosigt. Det är för övrigt en bra sammanfattning av hela Juan Rodriguez uppsättning av Ulf Starks rimsaga ”Jaguaren” om pojken Elmer som inte vill sova. I drömsk dvala förvandlas Elmer i stället till en streetsmart liten guldgul jaguar som smiter ut genom fönstret och gör kvarteren osäkra. Eller rättare sagt är det kvarteren som gör honom lite småskraj, även om han inte gärna vill tillstå det. Anna Höglunds illustrationer från originalutgåvan 1987 tassar upp sitt eget spår och har inspirerat till bildmässig barnteater. Nu är det dags för Regionteatern Blekinge Kronoberg och i Rodriguez regi, och med en samspelt ensemble gör man sina egna kattsprång.
Vi möter en mycket självständig ”Jaguaren” som bjuder många av teaterkonstens uttryck; vers, sång, mim, dans, dockspel. Allt mot en fond av animerade bilder. Det är i bakgrunden nattstaden breder ut sig och ensemblen arbetar med och mot de rörliga bilderna, figurer dyker upp på scengolvet och piper så iväg in i filmen. Eller tvärtom.
Björn Johansson Boklund gör Elmer till ett kraftpaket. Tung och graciös i samma språng där han dansar fram med Anna-Karin Rapps underbara kattflicka Elenor med blå ögon. Vänskap och kärlek svansar runt och bemästrar nattens äventyr.
Hans Ung byter ständigt skepnad och är faktiskt lika komisk och vass vare sig han fräser runt med ilsken hund i tåt, med kazooljud förvandlas till racerbil eller gör någon annan i raden av karaktärer. Ung hör numera till en av landets intressantare karaktärsskådepelare i sin genre. Bra klös från Växjö alltså.