spamalot

”Spamalot”, Nöjesteatern, Malmö

Bild 1 av 2
Affischnamnen ger, liksom den skånska dialekten, en viss lokal förankring åt det importerade konceptet. Foto: Nöjeskontoret
Foto: Nöjesteatern
  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Scenrecension

Text/manus: Eric Idle och John Du Prez, övers. Adde Malmberg och Hugo Carlsson.

Plats: Nöjesteatern, Malmö.

Övrigt: Ljusdesign: Palle Palmé.

Koreografi: Siân Playsted

Regi: Anders Albien

Medverkande: Johan Wester, Anders Jansson, Adde Malmberg, Johan Glans, Anki Albertsson m fl.

Verk: ”Spamalot”

Kuriös riddarshow som blir ­roligast när den svenska uppsättningen lägger till eget.

Kuriös riddarshow som blir ­roligast när den svenska uppsättningen lägger till eget.

Se på livet med ett skratt! Always look on the bright side of life! Det är naturligtvis inte alldeles lätt att förhålla sig kritiskt till en uppsättning som sprider detta sorglösa budskap.

”Spamalot” är emellertid en märklig bastardprodukt. Det blir tydligt vid Skandinavien- premiären på Nöjesteatern i Malmö.

Annons:

Eric Idles musikalversion av filmen ”Monty Python and the holy grail” (1975) har turnerat över hela världen sedan urpremiären 2004. ”Spamalot” drar naturligtvis nytta av att publiken kan Monthy Python utan och innan, men till skillnad från filmen är musikalen även en drift med Broadway. Så fort kung Arthur har samlat sin brokiga skara riddare börjar han fundera på hur jakten på den heliga graalen ska kunna mynna ut i den storslagna scenshow som vi alltså betraktar hela tiden. I ”Spamalot” sjungs och dansas det, men sångerna handlar om hur sånger brukar låta i Broadwaymusikaler.

Det är inte okomplicerat att markera avstånd till det man samtidigt hänger sig åt, både på och utanför scenen. Att underhållning, humor och allvarsamt geschäft är intimt förbundna även i denna musikal förstår alla som kliver in i Nöjes­teaterns foajé och passerar souve­nirbutiken med namnet Shopalot.

Det går inte heller omedelbart att avgöra om Anders Albiens vältrimmade Malmöversion av ”Spamalot” i första hand är en Broadwayprodukt eller en Broadwayparodi. Den ironiska sikten skyms liksom av tiomannaorkestern, kostymkavalkaden, de lättklädda dansarna, den pampiga finalen och det oavlåtligt höga tempot.

Samtidigt drar ”Spamalot” med sitt ordvitsande och ordvrängande mot studentspex och denna förskjutning blir ännu tydligare i den svenska versionen eftersom Johan Wester och Anders Jansson – Lunda­duon bakom ”Hipp hipp” – är två av dragplåstren vid sidan av Johan Glans och Adde Malmberg. Affischnamnen ger, liksom den skånska dialekten, en viss lokal förankring åt det importerade konceptet.

Johan Glans är formidabel i allt han gör och lika oklädsamt komisk i ljusa lockar som i rustning. Anki Albertsson fyller med bravur ut sin primadonneroll. Utrymmet för egensinnighet är dock mycket begränsat eftersom de medverkande i första hand ska förvalta nedärvd humor.

Eric Idle har själv varit i Malmö för att övervaka repetitionerna. Kanske är det därför man känner igen både tonfall och gester från filmen. I mina ögon är uppsättningen roligast när den lägger till eget. Humor är ju som bekant en färskvara.

Det finns åtskilligt att skratta åt i Albiens ”Spamalot”, och man får verkligen show för alla pengarna, men som helhet är det mer kuriöst än bra.

Kommentarer (0)

Den här artikeln går inte längre att kommentera.

0 Per sida:

Digital prenumeration

Mer från förstasidan

everest3-1000
Foto:AP

 Svenska klättrare på plats. Laviner på Everest – bergsklättrare dog. 27  2 tweets  25 rekommendationer  0 rekommendationer

 ”Alla sprang ut på gatan.” Värsta skalvet som drabbat Nepal på 80 år. 290  5 tweets  285 rekommendationer  0 rekommendationer

nepal288
Foto:AFP
svante_480B
Foto:ICCI

 Svante Bodin på resa i Nepal. ”En del av fasaden och en tillbygd övervåning på hotellet rasade.” 44  6 tweets  38 rekommendationer  0 rekommendationer

 Vet du mer? Är du på plats? Hör av dig till oss på DN.

nepalfiskben1000
Foto:AP

 Se bilder från platsen. Jordskalvet har ödelagt Nepals huvudstad Katmandu. 3  2 tweets  1 rekommendationer  0 rekommendationer

nutidstestet_v17B_488
Foto:Ulrika By

Roman blir film, Finland fick ny ledare och bolagsjätte stämmer städfirma. Har du koll?  Veckans Nutidstest. 67  0 tweets  67 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:

 UD tystlåtet. Två svenskar som fångats i Syrien har frigivits. 80  13 tweets  67 rekommendationer  0 rekommendationer

 Polen nekar visum. Putinvänliga Nattvargarna får inte vallfärda till Berlin för att fira seger i andra världskriget. 10  6 tweets  4 rekommendationer  0 rekommendationer

nattvargarna288
Foto:AP
Annons:
Annons:

Så får du DN:s flash

 Missa inga nyheter. DN:s app ger dig senaste nytt.
Annons:
Annons:
Annons:
Annons:
Annons: