För tre år sedan blev Die Antwoord den första sydafrikanska hiphopgruppen att slå internationellt. De såg inte ut att komma från Kapstaden. Den borstfriserade gaphalsen Ninja och Tingeling-klonen Yo-Landi Vi$$er verkade ha ramlat ut ur någon neonsprakande mangaserie. Och deras kulspruteflow av engelska, afrikaans och xhosa var lika oemotståndligt som förvirrande.
Die Antwoord lämnade nyligen Interscope som inte tyckte att comebacksingeln ”Fok julle naaiers” (”Knulla er alla”) hade kommersiell potential. Och radiorefränger saknas på gruppens andra album. Men mixen av röjig techno och absurdistisk gangsterrap har blivit ännu tyngre och tajtare. Trots att de sällan har något djupare att säga än ”jump mother fucker” eller ”fuck you in da ass” låter Die Antwoord som gudabenådade genier.
Bästa spår: ”Fatty boom boom”