Heter det ”på Lidingö” eller ”i Lidingö”? Man ser ju bådadera. Jag har också hört sägas att det kan heta ”på Djursholm”. Hur skall det vara?

Själv har jag en tid bott på Lidingö, och nu bor jag på Ekerö. Jag har aldrig hört någon på dessa öar använda något annat än på när de säger var de bor. Detsamma gäller invånarna på Orust och på Gotland

Det är också det naturliga. Man har starkare känsla för att ens hemort är en ö än att den är en kommun eller en stad eller ett län. En del gamla Lidingöbor säger till och med att de bor på Lidingön, vilket ännu mer understryker ö-känslan.

Vill man däremot betona den administrativa sidan kan man välja prepositionen i: Kommunfullmäktige i Lidingö (underförstått i Lidingö stad), den politiska majoriteten i Ekerö (underförstått Ekerö kommun, som förutom Ekerö omfattar Färingsö, Adelsö, Munsö, Lovö och en massa andra mindre öar i Mälaren).

Detta bruk av i är dock rätt ovanligt och det går inte att använda generellt. Det kan aldrig heta något annat än på Gotland.
Tycker man att den geografiska placeringen med på blir alltför påtaglig kan man ibland klara sig undan med en annan konstruktion: i Gotlands län, Orusts kulturnämnd, Ekerö byggnadsnämnd.

Av tradition använder man på för många öar och ö-områden, trots att de samtidigt är länder eller självständiga områden: på Island, på Färöarna, på Grönland, på Åland, på Kuba, på Cypern, på Jamaica, på Malta, på Maldiverna.

I andra fall är bruket vacklande, beroende på perspektivet – om det är politiskt eller geografiskt med allt vad därtill hör – befolkning, klimat, natur. Man talar därför om regeringen i Irland (republiken) medan man semestrar på Irland ("den gröna ön").

På Djursholm, slutligen, är ett särmärke för riktigt gamla Djursholmsbor. Slottet Djursholm har fått ge namn åt den senare villastaden som byggdes på dess mark, och i begynnelsen sade man på Djursholm, på motsvarande sätt som folk som bor i hus som hör till Drottningholms slott säger att de bor på Drottningholm.

Sedermera skulle Djursholms villastad bli både köping och stad, för att nu vara en del av Danderyds kommun. Sedan länge säger man också i Djursholm.
Österlen har dock behållit på Österlen, trots all inflyttning utifrån.