Svenska i strejkens Hollywood

-Jag stödjer strejken i alla fall, säger hon.

"We write the fiction, we want jurisdiction."

"Whos got more money than they can count? Pa-ra-mount."

Stämningen är jovial när Hollywoods manusförfattare skanderar strejkramsor utanför filmstudion Paramount.

Mitt i demonstrationståget går den svenska manusförfattaren Soni Jörgensen med ett eget plakat. Hon bor och jobbar i Hollywood under större delen av året, men skriver för film- och tv-bolag på båda sidor av Atlanten.

- Strejken är oerhört viktig, inte bara för manusförfattare, utan även för skådespelare, regissörer och alla andra som jobbar med film och tv, säger hon. Och för manusförfattare i Sverige, eftersom Europa ofta följer Hollywoodpraxis.

Soni Jörgensen går med i demonstrationstågen trots att de riskerar att stjälpa hennes eget projekt, en actionkomedi vid namn "Lethal hostage" om en bankrånare som råkar ta en självmordsbenägen man som gisslan. Manuset är redan sålt på option till ett produktionsbolag knutet till filmstudion MGM och skådespelaren Kevin Bacon är redan klar för huvudrollen.

Produktionsbolaget var mitt uppe i att leta en regissör när strejken bröt ut.

- Nu ligger processen nere. Ingen vill jobba eftersom det här kan leda till att även skådespelarna går ut i strejk och då blir det omöjligt att rollsätta filmen, säger Soni Jörgensen.

Det var i början av november som samtalen mellan författarskrået WGA och arbetsgivarnas förbund Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) strandade - och den största manusförfattarstrejken på tjugo år bröt ut. Till att börja med lades produktionen av nästan alla pratshower, som David Letterman och Jay Leno, ner. Efter några veckor började även tv-serierna få slut på färdigt manusmaterial. Nu ligger så gott som all manusbaserad tv-produktion nere. Dussintals tv-program riskerar därmed att utebli, försenas eller få sina säsonger förkortade nästa år. Ovanpå detta har flera storfilmer försenats (se faktaruta intill).

Strejken har förvandlat Hollywood till ännu mer av en cirkus än det redan är. Enligt en WGA-talesman som DN pratat med demonstrerar uppemot 15.000 medlemmar i skift utanför samtliga stora filmbolag varje vecka. Tv- och filmkändisar visar stöd inför nyhetskameror och tv-fans reser till Los Angeles från hela landet för att sympatistrejka - och samla autografer.

- Plötsligt står vi i rampljuset. Det är något vi manusnördar inte är vana vid, skrattar Soni Jörgensen som tror att strejken varar minst till januari, kanske betydligt längre.

På spel står den potentiellt lukrativa distributionen av film, tv och annan rörlig bild via internet. Manusförfattarna kräver royalty för allt som är digitalt medan de multinationella bolagen föredrar en mer konventionell ersättningsmodell.

- I framtiden distribueras allt digitalt. Om vi inte får igenom våra krav får vi inte ett öre för det, säger Soni Jörgensen och betonar att royalty­intäkter är en viktig inkomstkälla för manusförfattare som ibland kan gå många år utan att sälja ett enda manus.

- Jag har vänner här som jobbat i flera år och aldrig sålt ett enda filmmanus. De tycker det är fantastiskt att jag sålt en option, säger hon.

En option i det här fallet innebär att produktionsbolaget har förtur på att köpa manuset under ett års tid. Soni Jörgensen har även förhandlat sig till en producentroll och viss kreativ kontroll över manusändringar om filmen blir gjord.

Det är viktigt för henne. När William Morris, en av Hollywoods fyra mäktigaste agentbyråer, erbjöd sig att sälja rättigheterna till "Lethal hostage" på så kallad spec script-auktion sa hon nej. Trots att en försäljning sannolikt skulle inneburit flera miljoner kronor direkt in på personkontot.

- Köparen skulle förmodligen gjort en utspädd komedi av den, jag vill att den ska ha en svart ton. Som "Midnight run" möter "Little Miss Sunshine", säger hon.

Även utan strejker är utvecklingsprocessen - "development hell" som den kallas i Hollywood - tidskrävande, frustrerande och osäker. Ändå säger sig Soni Jörgensen vara inspirerad av att jobba i USA:s Film-Mecka.

Strejken har dock lagt sordin på hela processen. De kommande månaderna ska Soni Jörgensen leta nya projekt - i Stockholm.

• Rätta artikeln
•  Textstorlek
• Skriv ut