Svenska klassiker får egen bank

Publicerad 2005-09-26 08:15

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Verk av Carl Jonas Love Almqvist, Fredrika Bremer, Emilie Flygare Carlén och andra klassiker blir tillgängliga gratis på nätet när litteraturbanken.se öppnar i veckan. Även nyare litteratur ska läggas ut.

Bakom den nya webbportalen, som presenteras på bokmässan i Göteborg på fredag, står Svenska Akademien, Kungliga Biblioteket och Språkbanken vid Göteborgs universitet.

- Det här är ett sätt att digitalt bevara det svenska kulturarvet vad gäller litteraturen, säger Odd Zschiedrich, kanslisamordnare på Svenska Akademien.

Från och med torsdag ska man kunna hitta svenska klassiker i elekt­roniska versioner på litteraturbankens hemsida. Texterna kan läsas direkt på skärmen eller laddas ned som pdf-filer.

- Det blir mycket Almqvist från början, eftersom många av hans verk redan finns i digital form, säger litteraturprofessorn Mats Malm, föreståndare för projektet.

Banken ska förutom verk och författarpresentationer dessutom innehålla bilder och ljud.

- Exempelvis erbjuder vi en del av Almqvists texter som bilder, med fotografier av originalutgåvorna. Det är vackra och intressanta böcker från tidigt 1800-tal. Det kommer också att finnas författarporträtt.

- Almqvists "Törnrosens bok" var ju exempelvis tänkt som ett allkonstverk, till den vill man ju gärna höra musiken också. Men det kommer först i framtiden.

Vem är det då som ska få tillgång till det här? Alla. Men de flitigaste användarna blir nog forskare och studenter, som kan få tag i kurslitteratur som inte längre trycks.

- Forskare ska kunna göra sökningar på olika ord. Till exempel kan de ta reda på hur Almqvist använde ordet romantisk eller vilka ord han använde för att beskriva olika färger.

Bland det som blir tillgängligt i veckan finns verk av omkring 40 författare, förutom av Almqvist bland andra Hedvig Charlotta Norden­flycht, Georg Stiernhielm och Anna Maria Lenngren. Men också några verk av levande författare: Katarina Frostenson, Inger Edelfeldt, Sven Lindqvist och Stig Larsson.

- Vi vill gärna ha fler moderna författare, säger Mats Malm.

Men där måste upphovsrätten hanteras. Det är därför det i första skedet, med få undantag, bara läggs ut äldre verk som är fria att använda. Ett avtal med villkoren för nya verk har tecknats mellan Litteraturbanken och Alis, som bevakar litterära upphovsmäns intressen.

Finansieringen är ännu en olöst fråga. 2004-2005 har projektet drivits som ett pilotprojekt med stöd från Riksbankens jubileumsfond. Hur det blir efter årsskiftet är inte klart.

- Det pågår diskussioner, men inga beslut är fattade. Vi har ett styrelsemöte i november i litteraturbanken, där allting ska avgöras. Svenska Akademien känner ett stort ansvar för detta, säger Odd Zschied­rich.

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

Foto: Scanpix Charterbolagen Apollo, Solresor och Fritidsresor drabbas.

Flygstrejk bryter ut

Tvist om arbetstider. Unionen nobbade medlarnas bud. På tisdagen bryter därför strejk ut mot flera av charterbolagens flygbolag.

Foto: Scanpix

”Två droppar kan döda en människa”

Breivik berättar om sina planer för polisen. Massmördaren Anders Behring Breivik tänkte fylla kulorna med rent nikotin – men han ändrade sig.

Breivik ska tvångsundersökas. Expertis ska granska hans tillstånd.

Breivik i rätten. Anhöriga hånskrattade åt honom.

Foto: Scanpix Rätt sorts plast i plånboken.

Spara tusenlappar med rätt kontokort

Krångligt med kontokort. Genom att jämföra villkoren och ha flera kort kan du tjäna åtskilliga tusenlappar. DN jämför bästa kortet för barnfamiljen.

Viktigast när du väljer kort. Fyra punkter att hålla koll på.

Foto: Scanpix Vargar på Skansen i Stockholm.

Ny lag kan stoppa utsättning av varg

Naturvårdsverket är bekymrat. En ny lag riskerar att stoppa regeringens planer på att sätta ut vargvalpar från djurparker i det vilda.

Foto: Scanpix

Hanna Falk har drabbats av twar

Säsongen över för längdsprintstjärnan. ”Nu vet jag varför jag varit sjuk, energilös och inte kunna prestera i skidspåret” skriver hon på sin hemsida.