Svenska klassiker får egen bank
Publicerat 2005-09-26 08:15
Verk av Carl Jonas Love Almqvist, Fredrika Bremer, Emilie Flygare Carlén och andra klassiker blir tillgängliga gratis på nätet när litteraturbanken.se öppnar i veckan. Även nyare litteratur ska läggas ut.
Bakom den nya webbportalen, som presenteras på bokmässan i Göteborg på fredag, står Svenska Akademien, Kungliga Biblioteket och Språkbanken vid Göteborgs universitet.
- Det här är ett sätt att digitalt bevara det svenska kulturarvet vad gäller litteraturen, säger Odd Zschiedrich, kanslisamordnare på Svenska Akademien.
Från och med torsdag ska man kunna hitta svenska klassiker i elektroniska versioner på litteraturbankens hemsida. Texterna kan läsas direkt på skärmen eller laddas ned som pdf-filer.
- Det blir mycket Almqvist från början, eftersom många av hans verk redan finns i digital form, säger litteraturprofessorn Mats Malm, föreståndare för projektet.
Banken ska förutom verk och författarpresentationer dessutom innehålla bilder och ljud.
- Exempelvis erbjuder vi en del av Almqvists texter som bilder, med fotografier av originalutgåvorna. Det är vackra och intressanta böcker från tidigt 1800-tal. Det kommer också att finnas författarporträtt.
- Almqvists "Törnrosens bok" var ju exempelvis tänkt som ett allkonstverk, till den vill man ju gärna höra musiken också. Men det kommer först i framtiden.
Vem är det då som ska få tillgång till det här? Alla. Men de flitigaste användarna blir nog forskare och studenter, som kan få tag i kurslitteratur som inte längre trycks.
- Forskare ska kunna göra sökningar på olika ord. Till exempel kan de ta reda på hur Almqvist använde ordet romantisk eller vilka ord han använde för att beskriva olika färger.
Bland det som blir tillgängligt i veckan finns verk av omkring 40 författare, förutom av Almqvist bland andra Hedvig Charlotta Nordenflycht, Georg Stiernhielm och Anna Maria Lenngren. Men också några verk av levande författare: Katarina Frostenson, Inger Edelfeldt, Sven Lindqvist och Stig Larsson.
- Vi vill gärna ha fler moderna författare, säger Mats Malm.
Men där måste upphovsrätten hanteras. Det är därför det i första skedet, med få undantag, bara läggs ut äldre verk som är fria att använda. Ett avtal med villkoren för nya verk har tecknats mellan Litteraturbanken och Alis, som bevakar litterära upphovsmäns intressen.
Finansieringen är ännu en olöst fråga. 2004-2005 har projektet drivits som ett pilotprojekt med stöd från Riksbankens jubileumsfond. Hur det blir efter årsskiftet är inte klart.
- Det pågår diskussioner, men inga beslut är fattade. Vi har ett styrelsemöte i november i litteraturbanken, där allting ska avgöras. Svenska Akademien känner ett stort ansvar för detta, säger Odd Zschiedrich.
Visar 0 av 0. Per sida:
Det finns inga kommentarer.
Visar (av totalt ).
Vill du ha en bra start på dagen?
Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.
Annonser
-
Choklad/Kaffe/Presenter
Skicka direkt, till nära och kära! Delikatesser i presentlådor.
-
Självklart bryr du dig
Visa att du bryr dig genom att stärka ditt företag. Vi vet hur!
-
Klockor & Bijouterier
Snygga armband, halsband & klockor till bra pris på Ellos.se!
