Vill du också ha svar på en språkfråga? Ring: Språkrådet 08-442 42 10, vardagar 9-12. Eller mejla: sprakfragor@sprakradet.se
Vabba med små bokstäver. Det som numera egentligen heter tillfällig föräldrapenning kallas ju ofta för vab, alltså en förkortning av vård av barn. Men ska man skriva vab eller vabb? Och går det bra med små bokstäver?
Sara Tuncel
Både ett och två b går bra. Vab är en etablerad förkortning av vård av barn, och man brukar läsa ut det som ett ord. Därför skriver man det också vanligen som ett ord, alltså med små bokstäver. Men skrivningen vabb blir mer och mer etablerad i takt med att det uppfattas som ett eget ord, snarare än en förkortning. Vab har också gett upphov till ett verb, att vabba, som alltid skrivs med två b.