I sin artikel på DN Kultur 13/6 hävdar Dan Jönsson att den amerikanska dollarns dominans som "världsvaluta" innebär att USA kan finansiera ett ständigt underskott i handelsbalansen genom att helt enkelt ge ut mer dollar. Det är inte sant. Inkomsterna från den amerikanska centralbankens penningutgivning uppgår till ungefär 25 miljarder dollar årligen eller 0,2 procent av BNP. Uppskattningsvis två tredjedelar av detta belopp - cirka 17 miljarder dollar - utgörs av dollarexport till utlandet. Detta skall sättas i relation till underskottet i handelsbalansen som år 2002 uppgick till 418 miljarder dollar (US Census Bureau). Den del av detta underskott som inte täcks av dollarexport - alltså ungefär 400 miljarder dollar - måste täckas av annan kapitalexport, till exempel aktier eller statsobligationer. USA:s stora handelsunderskott innebär därmed att ägandet av det amerikanska näringslivet flyttas från USA till andra delar av världen.
Dan Jönsson hävdar vidare, med hänvisning till krisen i Argentina, att: "Tillspetsat, men utan att på något vis göra våld på fakta, kan man säga att de argentinska spararnas pengar försvann i det gapande svarta hål som är det amerikanska handelsunderskottet." Men detta är att göra våld på fakta. Den relativt långtgående dollariseringen av Argentinas ekonomi är resultatet av att den argentinska regeringen beslutade att knyta peson till dollarn i syfte att få bukt med landets ständiga inflationsproblem, inte av amerikansk maktpolitik. Krisen i Argentina är heller inget som gynnar USA. Tvärtom, när argentinska låntagare inte kan betala tillbaka sina lån förlorar även amerikanska långivare.
Dan Jönsson tycks se valutapolitiken som ett geopolitiskt slagfält: "... valutan har blivit det förmodligen viktigaste instrumentet för USA:s ekonomiska och politiska maktutövning ..." Också detta är en överdrift: även om USA tjänar ekonomiskt på dollarns starka ställning i världsekonomin är inte valutapolitiken i sig ett effektivt maktinstrument.
Att dollarn är världens dominerande valuta innebär inte att USA inte lyder under samma ekonomiska lagar som världens andra ekonomier.