Efter tsunamin

Nu reser vi igen

Publicerad 2005-12-25 09:46

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Sällan har naturens loja, brutala likgiltighet visat sig så tydligt som vid tsunamin i Asien den 26 december 2004. Ett skalv utanför Sumatra, en krusning på ytan för människor som befann sig till havs men en dödlig vägg av vatten för dem på stranden.

Katastrofkommissionens rapport "Sverige och tsunamin" beskriver händelseförloppet med den offentliga utredningens speciella poesi:

"Skalven inträffade i den västligaste änden av ett bälte från Stilla havet in i Indiska Oceanen (Ring of Fire), som står för mer än 80 procent av de stora jordskalven i världen. Styrkan på skalvet, som ägde rum på cirka 30 kilometers djup under havsytan, underskattades först men har sedan uppskattats till minst 9,0. Skalvet uppfattades direkt i Bangladesh, Indien, Malaysia, Myanmar, Thailand och Maldiverna ...
Det avgörande för den efterföljande tsunamin var inte den horisontala förskjutningen av plattorna utan den vertikala. Flera kubikkilometer vatten lyftes, vilket ledde till en vågutbredning företrädesvis i östlig och västlig riktning från sprickzonen. I djuphavet är våghöjden liten - under en meter - samtidigt som vågorna rör sig med hög hastighet. När vågorna närmar sig kusterna och grundare vatten, ökar våghöjden, samtidigt som utbredningshastigheten sjunker."

Tropiska stränder är en ogästvänlig miljö som genom massturismens moderna teknik har förvandlats till lyxiga paradis. För naturfolken var detta en zon att akta sig för, med dess brist på sötvatten, obarmhärtiga solsken, sandflugor och förrädiska hav.

Tsunamin fångade den moderna människan invaggad i en falsk trygghet. Turisterna i Thailand saknade, liksom en stor del av lokalbefolkningen i de drabbade områdena, den traderade kunskap som behövdes för att läsa av naturens tecken i tid. Samtidigt sveks de av moderniteten genom dåliga varningssystem, bräckliga byggnader och virriga räddningsinsatser.

Människorna på ön Simeulue utanför Sumatra drabbades av en tsunami 1907 och lärde sig då vikten av att snabbt uppsöka höglänt mark efter jordskalv. Minnet fördes vidare över generationerna, och bidrog till att få människor omkom där 2004, trots närheten till skalvets epicentrum

En semestrande brittisk skolflicka som hört talas om tsunamier på en geografilektion förstod vad som var på gång när vattnet drog sig tillbaka. Likadant med en kvinna som sett fenomenet på Discovery Channel och därför kunde varna andra på stranden.

De flesta som råkade befinna sig på fel plats vid fel tidpunkt hamnade mellan denna traditionella och moderna kunskap. Här finns en viktig lärdom, inte minst för ett högteknologiskt samhälle som det svenska.

Vi har glömt bort hur naturen fungerar. Vi förlitar oss på storskaliga system och globala flöden av allt ifrån föda till energi. Minsta störning, och vi står utan verktyg att hantera situationen.

Katastrofkommissionens rapport "Sverige och tsunamin" kommer att bli en svart klassiker på samma sätt som den amerikanska rapporten om 11 september. Parallellerna är flera:

Gastkramande läsning om en verklig händelse så osannolik att den knappast hade kunnat diktas upp. Ett fruktansvärt mänskligt lidande, men också stort hjältemod mitt i tragedin.

Handlingsförlamning och systemfel hos just de institutioner som skulle hantera det oförutsedda. Komplicerade politiska efterverkningar när ansvar ska utkrävas.

En annan länk mellan datumen 11/9.2001 och 26/12.2004 är globaliseringen.

När USA drabbades av den värsta katastrofen på århundraden berodde den på problem i Mellanöstern och Centralasien, på andra sidan jordklotet.

När Sverige drabbades av den värsta katastrofen på århundraden hände den i Thailand.

Världen är helt och hållet sammanflätad. Också här finns en lärdom som löper likt en röd tråd genom katastrofkommissionens rapport.

Nationsgränser och nationaliteter blir allt mindre relevanta, och ändå är det till nationalstaten vi måste sätta vår tilltro i kris. Vittnesmålen från de traumatiserade turisterna i Thailand illustrerar detta glapp. "Jag skäms för att vara svensk", säger någon till kommissionen.

Det svenska utrikesdepartementet förstod inte förrän det var för sent att 30.000 semesterfirare i Thailand är lika svenska som Värnamo, Halmstad eller Hudiksvall. När över 500 svenskar dör och 1.500 skadas i samma katastrof måste regering och myndigheter reagera direkt, i stället för att gömma sig bakom resebolag och konsulära reglementen.

I detta avseende vet vi att det brast på ett häpnadsväckande sätt. Men frågan om ansvarsfördelningen mellan individer, researrangörer och stater återstår att fundera på.

Det är charterbolagens glänsande kataloger som ger oss det felaktiga intrycket att resor över flera tidszoner till tropiska stränder är riskfria. Det är massturismens kommersiella tryck som reser bambuhyddor i strandområden med ständiga jordbävningar och tropiska stormar.
Katastrofkommissionen reder i några korta punkter ut researrangörernas och försäkringsbolagens formella ansvar, men går förbi dessa djupare frågor. Och denna jul reser vi frusna nordbor till tropikerna som om tsunamin aldrig hade hänt, aldrig skulle kunna hända igen.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Nyheter från ledare

Ge dömda en bättre chans

Oskyldigt dömda måste kunna få upprättelse. Regeringens nya förslag innebär ett steg i rätt riktning, men det kan tas fler. Läs ledaren.

LO har hamnat i fel fack

Så fort Socialdemokraterna lägger förslag står LO upp och applåderar, medan jobbskatteavdrag för de egna medlemmarna får kalla handen. Läs ledaren. 32 0 tweets 32 rekommendationer

Äntligen – eller nja

När Göran Lambertz satte ned foten i sin utredning om barn- och tvångsäktenskap skakade det nästan till lite i Rosenbad. Läs ledaren. 94 8 tweets 86 rekommendationer

Falsksång i Baku

För första gången hålls Eurovision song contest i ett land som inte ens med mycket välvilja kan beskrivas som något annat än en diktatur. Läs ledaren. 47 10 tweets 37 rekommendationer

MP kan inte utesluta M

SD:s inträde i riksdagen har inte förändrat politiken. Däremot har det förändrat de parlamentariska förutsättningarna för att driva politik. Läs ledaren. 14 10 tweets 4 rekommendationer

Mer från förstasidan

Foto: Yaser al-Zayyat / AFP al-Assadkritiker utanför Syriens ambassad i Kuwait.

Arabiskt krismöte efter massaker

”Brutalt brott”, enligt Arabförbundet. Uppgifterna om nära 100 dödsoffer i en massaker i syriska Houma, bland dem ett stort antal barn, chockar världen.

Eftersökt nazist avled vid 90

Klaas Carel Faber. Den nederländska tidigare SS-officeren dömdes redan 1947 för mord på judar men levde i frihet i Tyskland. 5 2 tweets 3 rekommendationer

Foto: Björn Larsson Rosvall / Scanpix

Vem vinner Elitloppet?

DN:s trevexpert Leif Berg har svaret: Christophe Martens bakom Commander Crowe låter sig inte utmanövreras.

Foto: Nicklas Thegerström Ranya Soliman och Ebrahim Aljabare är positiva till förslaget.

Sänkt stöd om man inte flyttar till jobb

Regeringen vill skärpa kraven. "Viktigt att vi är tydliga med att man har ett eget ansvar att tacka ja till erbjudet jobb", säger integrationsministern. 40 15 tweets 25 rekommendationer

Foto: Fredrik Persson

Njut av en förlängd växtsäsong i huset

Ett prunkande växthus är en dröm för många. Ett lustfyllt krypin för rekreation eller umgänge över en fika. Det här behövs för ett lyckat växthus.

Veckans Bard

Teckningar. DN:s tecknare Magnus Bard illustrerar aktuella händelser.

Följ på twitter!

Peter Wolodarski. Ledarredaktionens chef twittrar - följ honom här.

Mer från DN.se

Bästa nyhetssajt

DN.se prisad. Bästa svenska nyhetssajt enligt Internetworld.

DN.se på agendan