Franska modehuset Rochas vår- och sommarkollektion 2011 är en parad av sidenklädda bondmoror i knälånga vida kjolar, koftor och med scarfar knutna kring huvudet.
Mönstren i duvblått, senapsgult, cremevitt och nattsvart myllrar av tättmålade kurbitsar, dalkarlar till häst och svenska herrgårdar.
Ett motiv har rubriken ”Château en Suède”, titeln på en pjäs av Françoise Sagan, och visar ett tretornat slott med franska flaggan, svenska flaggan och tre kronor i topp, tätt omslingrat av kurbitsar i mättade pasteller.
– Rochas chefsdesigner Marco Zanini ringde och frågade om jag kunde göra mönster till sidensjalar. Jag berättade att jag inte målar på siden utan hemvävda dukar. ”Du ska göra precis som du brukar göra” sade han, berättar konstnären och dalmålaren Slotts Barbro.
Vi befinner oss i hennes färgdoftande ateljé i Fjärdsmansgården i Fjäkelmyra, en liten by bestående av tio gårdar i raraste Dalaidyll några kilometer utanför Borlänge. Takfönstren släpper in ljus över Moraklockor, dalaskåp, dörrar, träskyltar och travar av rullade linnedukar. Utanför ligger snön gnistrande tung och portvalvet pryds av handmålade skyltar: ”Dalmåleri”, ”Slotts Barbro”.
Enligt dalatradition kallas man sitt gårdsnamn före förnamnet och på slutet av 1800-talet tog många detsamma som efternamn. Barbros farfar, Slotts Anders Andersson, blev Anders Slott.
Barbro Slott köpte Fjärdsmansgården 1967 (”då växte det hallonbuskar genom golvet, vi renoverade i två år”), men är uppvuxen i bygden. Härifrån kommer också Marco Zaninis svenska mamma Agneta Boström. Men Marco och hans syster växte upp i Italien och trots barndomssomrar i Sverige visste få om hans påbrå. Nu vill designern lyfta fram sitt arv.
– Marcos mamma och jag gick i skolan tillsammans, berättar Barbro, som bjuder på hembakad mjuk pepparkaka och kaffe.
Anrika modehuset Rochas leddes i början av 00-talet av chefsdesigner Oliver Theyskens. Rochas är en stor parfymproducent och ägs av multinationella företaget Procter & Gamble. När Theyskens kläder inte sålde tillräckligt lades verksamheten ner.
Marco Zanini, 39 år, var då huvuddesigner för Versace tillsammans med Donatella Versace och rekryterades först av Hollywoodmogulen Harvey Weinstein för att relansera det amerikanska märket Halston. År 2008 plockades han tillbaka till Europa för att ge Rochas nytt liv – vårkollektionen med Slotts-Barbros mönster är hans fjärde för modehuset.
– Marco kom hit till Fjäkelmyra med sin syster som är stylist för Rochas och två andra vänner. Medan de gjorde utflykter till Carl Larsson-gården och Zornmuseet jobbade jag och Marco i ateljén. Jag gjorde tre motiv som han sedan bestämde sig för att använda också i kläderna, säger hon.
När Rochas visade sin vårkollektion i Paris i höstas var Barbro med familj bjuden.
– Det var spännande att se. De hade ändrat vissa färger till mycket skarpare toner, men det blev fint. Mönstret rörde sig fint i silke.
Efteråt bjöds det på champagne i studion som för dagen pryddes av fotografier från Barbros ateljé.
– Alla tyckte det var exotiskt. Dagen efter visningen var det lunch på Hotel Ritz och jag intervjuades av Lynn Yaeger från Vogue. Marco förstår lite svenska, men då fick jag klara mig på min skolengelska.
Klassiskt dalmåleri utfördes på handgjort papper eller tyg som inte dög att använda till sänglinne längre. Färgen gjordes av vatten, krita och lim.
I dag målar Slotts Barbro dekorationsmåleri, restaurerar målningar och gör uppvaktningsmåleri till bröllop och dop. Innan hon blev sin egen gick hon som lärling i tolv år hos olika dalmålare.
– Alla har en egen stil. Ser jag en målning av en känd dalmålare ser jag på en gång vem som har målat den. Det är som att läsa ett brev från någon, man känner igen språket, handstilen, säger hon.
Hennes egen stil går nu att se på de exklusivaste varuhusen i Milano, Paris och New York.