Etikett på nätet?

Publicerad 2006-02-25 11:51

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

DN:s folkvettsexpert Magdalena Ribbing om hyfs och stil på nätet.

Ohövligheter är alltid trist. I skrift blir de än mer obehagliga. En sällan insedd följd av skriftliga drulligheter är att de vanligen blir mer pinsamma för avsändaren än för mottagaren.

I e-post är det lätt att haspla ur sig sådant man inte borde uttrycka. Föralldel, det finns tusen ögonblick då ett mejl är precis rätt, då det ger glädje och gör nytta. Men lika många är tillfällena med förhastade mejl. Skriftligheter är svårare att ta tillbaka än talade ord. De senaste dagarna har detta blivit mycket tydligt. Med längre och klokare eftertanke hade kanske inte e-postskrivaren på den socialdemokratiska partiexpeditionen skickat iväg sina mejl utan avstått. Han är inte ensam om att inte ha förstått att mejl kan fungera på ett icke avsett vis.

Detta är e-postens första bud: skriv ingenting som du inte kan säga till mottagaren öga mot öga. Så snart något formulerats i ord och skrivits ner får det en prägel av dokument, av tyngd och vikt, hur fånigt och töntigt det än är - medan muntligheter kan förklaras bort om så behövs.

Lögner är eländiga i e-post och utsagda muntligt. Det som gör de skrivna lögnerna än värre än de sagda är att de finns kvar och inte kan bortförklaras. "Det var inte så jag menade" är inget man kan dra till med om ett elakt eller lögnaktigt eller insinuant mejl.

Mejladets baksida är dess enkelhet. Det tar inte många sekunder att gå in i e-postprogrammet, knacka ner några ord, trycka på SEND, i ögonblickets ilska, i stridens hetta, i känslornas tillfällighet. Men orden står där, så lång tid som mottagaren bestämmer och i värsta fall synliga för andra än den de är avsedda för.

Måste man ta fram papper och penna och skriva ner det man vill säga i bläck, om än kulspetssådant, blir orden långsammare präntade och därmed nästan alltid mer eftertänkta. Detta är nödvändigt om orden ska betyda något. E-postens fara ligger alltså i det som också är dess fördel: lättheten.

Många undrar hur man inleder ett mejl och avslutar det. Enklast är att skriva "hej" till dem man känner, och ingenting till obekanta - det är alldeles korrekt att inleda ett mejl direkt utan tilltal. Avslutningen kan antingen vara de utskrivna orden "med vänlig hälsning" eller enbart namnet på avsändaren - men "mvh" som är så vanligt ska undvikas, den trötta förkortningen glädjer ingen mottagare. Mejl bör också om möjligt hållas kortare än pappersbrev, eftersom det är skillnad på att läsa ett papper och ord på en skärm.

Vad är förbjudet i e-postskrivandet?

Att skicka långa så kallade lustigheter till hela adressboken eller en lång sändlista istället för att välja ut de som eventuellt kan tänkas uppskatta skojandet.

Att vara slarvig med sändandet så att mejlet når andra än den som ska ha det; det kan ställa till problem både för den avsedda mottagaren och för avsändaren.

Att skriva långa fluffiga mejl till upptagna personer som man bör kunna inse har annat att göra än att läsa flera tusen tecken osorterade tankar.

Att skicka utrymmeskrävande bilder utan att fråga först; många datorer orkar inte ta hem och härbärgera jättefiler med bilder. Det har hänt att datorprogram har kraschat på grund av inkommande bildfiler.

Varning också för alla ord som kan misstolkas. Man måste inse att det som sägs muntligt ges sin egentliga innebörd av talarens minspel, ansiktsuttryck, gester, röstläge medan det som skrivs tolkas enbart av läsaren. Svärord är därför olämpliga, de kan låta helt okej utsagda men ser farliga ut skrivna. Vissa uttryck och begrepp ser ut på ett sätt i skrift men låter annorlunda i tal. Det bör man ha i åtanke när man skickar mejl.

Många internationella e-postprogram har ett filter för fula ord. Skriver man exempelvis "kan du hjälpa mig med detta när du har tid och lust" så förser en del e-postpgoram mejlet med en röd symbol och skickar inte iväg det eftersom "lust" på engelska är ett sexuellt betonat. Skriver man "vi ses klockan 8 prick" sänds inte mejlet om e-postprogrammet har ett visst filter: "prick" är engelsk slang för manligt könsorgan. Och så vidare. Alltså måste man veta vad man skriver och hur det kan tydas.
Impulsiva utrop, älskliga lika väl som oförskämda, bör man vänta med att sända iväg till dess att man läst dem ett par gånger extra. Ju känslostarkare ord desto längre eftertanke är tumregeln.

Det hjälper inte alltid, kan man konstatera. Men det är i alla fall ett handtag i den hala trappan till hyfs och stil i e-postvärlden.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Nyheter från Mat & Dryck

Foto: Scanpix

DN listar sommarens allra bästa roséviner

Aldrig har vi haft så många roséviner att välja bland, en följd av de senaste årens kassasuccéer. Klassikerna är bäst enligt Kronstam. 6 0 tweets 6 rekommendationer

Välj rätt box. Kronstam har testat.

Krönikan: Europa vinner rosékampen.

Foto: Björn Tesch

Lägg fisken på grillen

DN träffar två fiskhandlare som inte bara bjuder på recept utan också låtar som passar till maten. Abborre, lax och lubb

Foto: Åsa Dahlgren

Bjud in till vårbuffé

Lisa Lemke dukar festbordet med enkel plockmat, smårätter och läckra sallader. Mat till många

Lyckad buffé. Tips och råd om hur du beräknar mat och dryck till festen.

Goda viner till vårfesten. Kronstam beställer vinet på nätet. 5 0 tweets 5 rekommendationer

”Jag läste på innan jag började dricka öl”

Entusiasterna vill förvandla öl till något djupt komplicerat. Det gör DN:s nya ölskribent Sanna Blomquist irriterad. Enkelt att lära sig älska öl. 702 10 tweets 692 rekommendationer

”En stor stark, tack!” Tre tips på sommaröl som är bättre än en stor stark. 14 0 tweets 14 rekommendationer

Krispiga viner väcker aptiten

Riesling, Sauvignon Blanc och Albariño är tre druvsorter som har den friska, fruktiga krispigheten gemensam. Kronstam väljer.

Krönika: ”Drick rakt upp och ner, utan pannan i veck och näsan i glaset.”

Mer från förstasidan

Foto: Jessica Gow Loreen vann ESC i utklassningsstil. Infälld: SVT:s chef Eva Hamilton.

SVT-chef självsäker inför nästa års final

Eva Hamilton trygg med Eurovisionuppdraget. Svenska tv-bolaget ser inget behov att ”hänga med i det ständiga rejset uppåt” mot jättesummor. 7 0 tweets 7 rekommendationer

”Tack för ert stöd.” Loreen var rörd efter segern. 143 9 tweets 134 rekommendationer

Ifrågasätter svenskheten. Björn Söders utspel kritiseras på Twitter. 13 4 tweets 9 rekommendationer

Se bilder: Loreen i fokus under vinnarkvällen. 21 7 tweets 14 rekommendationer

Hela resultatlistan. Så gick det för de andra länderna. 12 6 tweets 6 rekommendationer

Dansglada kongressapplåder

MP-kongressen avslutades. Schlagervinnaren spelades före språkröret Fridolins tal. ”Han fortsätter populistiska banan”, menar DN:s Mats J Larsson.

Foto: Jussi Nukari / AP Halv stång i Hyvinge.

Hyvinge-skytt kände offren

Skottdramat i Finland. Den 18-årige gärningsmannen har gått på samma skola som personer han dödade. Han har stort vapenintresse.

Eftersökt nazist avled vid 90

Klaas Carel Faber. Den nederländska tidigare SS-officeren dömdes redan 1947 för mord på judar men levde i frihet i Tyskland. 8 2 tweets 6 rekommendationer

Foto: Nicklas Thegerström Ranya Soliman och Ebrahim Aljabare är positiva till förslaget.

Sänkt stöd om man inte flyttar till jobb

Regeringen vill skärpa kraven. "Viktigt att vi är tydliga med att man har ett eget ansvar att tacka ja till erbjudet jobb", säger integrationsministern. 100 24 tweets 76 rekommendationer

Mer från DN.se

Bästa nyhetssajt

DN.se prisad. Bästa svenska nyhetssajt enligt Internetworld.

DN.se på agendan