David: Hur är tillgängligheten på internet och bredband i Bulgarien. Är det lätt att få tag på bostad med hyfsad bredbandshastighet?
Severin Vasilev: Egentligen är det ganska bra med Internet. Det är bland de få områden där priserna inte stiger medan tjänstens kvalitet blir bättre, dvs. man får bättre hastighet. Det är relativt lätt att få tillgång till Internet också. Det finns många företag som erbjuder det, samt kostnadsfria WIFI områden, men detta gäller snarare (de stora) städerna. Vet inte hur läget är på landet. Bredband är relativt sällsynt, men vi anväder oss gärna av LAN anslutning via kabel och hastigheten är bra jämfört med priserna, särskilt vad gäller trafik inom Bulgarien.
Tage Bergström: Jag bodde med familjen i Varna 1975-77 (byggchef för Grand Hotel Varna) vi trivdes mycket bra som gästarbetare men (den trevliga) befolkningen hade det ganska fattigt men verkade endå ganska nöjda. Hur är det idag. ( Vice turistministern som var vår motpart hette också Vasilev en mycket klok och framsynt man som var lätt att samarbeta med. Vi gjorde ett återbesök med hela familjen för tre år sen och hotellet var välskött med mycket gäster. Vi träffade några av våra gamla bekanta i Varna som verkade ha det rätt bra ställt men som vanligt blev det nest prat om privata saker inte om tillståndet i landet i stort. Hur är läget i dag för den unga generationen som du tillhör. I min mening är tex Golden Sand där vi bodde alldeles för hårt exploaterat. Drusba eller Elisa som det numera heter är däremot mycket varsamt utbyggt. Diskuteras sådana frågor i dag?
Severin Vasilev: Du har helt rätt att svartahavskusten blir mycket exploaterad. För mycket om du frågar mig. Och detta diskuteras i samhället också, men knappt några åtgärder vidtas för att motarbeta det. Man bygger för många hotell och negligerar naturen och stränderna. Å andra sidan vore det bra om turismen fick utvecklas, därför att detta även innebär investeringar till landet, vilket ju är viktigt för den allmänna utvecklingen av ekonomin, osv. Annars så tycker jag att mycket av det du beskrev gäller även idag. Fattigt men trevligt folk för det mesta. Trots att det blir bättre med åren, måste jag erkänna; särskilt för den unga generationen. Om man är kunnig och motiverad, så finns det möjligheter att realisera ens potential. Å andra sidan är det ganska svårare för äldre folk.
AstroBabe: Värför studerar man skandinavistik när man bor i Bulgarien? Vad kan man göra med det där?
Severin Vasilev: Chatta med svenskar på deras eget språk till exempel! För mig var språk alltid av intresse och de skandinaviska språken verkade både som något exotiskt och intressant. Och de är ju tyvärr inte så spridda. Då ger skandinavistiken även bra möjligheter på arbetsmarknaden, t.ex., men vad angår mig, så tycker jag om svenskan helt enkelt.
Rebeka: Hur bär man sig makthavarna åt i Bulgarien för att sprida den bulgariska kulturen i världen?
Severin Vasilev: Man gör inte särskilt mycket, tycker jag, och det är synt. Det är inte bara kulturen, hela landet är ganska okänt utomlands och makthavarna är snarare upptagna av de större politiska och ekonomiska problemen. Kulturen får inte tillräckligt stöd även inomlands. Å andra sidan så finns det ganska många kunniga bulgarer utomlands som kan hjälpa sprida den bulgariska kulturen.
AstroBabe: Firar man fortfarande 24:de maj? Och hur firade man igår? Är det fortfarande lika stort som under kommunismen?
Severin Vasilev: Ja, det gör man och man firar och äslkar helgen rätt mycket, trots att jag vet inte hur det var under kommunismen.
Georgi: Hej! Jag kommer också från Bulgarien och tycker att det är rätt fel att vårt land ska representeras av sådana gamla / skumma "kändisar" som Stoitjkov, Lili Ivanova och Simeon. Är det så svårt att komma på att Berbatov är vårt stora namn i fotboll idag, Veselin Topalov är världsmästare i schack, och Emil Tabakov är en världsberömd dirigent.. Ett enkelt och improviserat exempel, men ändå..
Severin Vasilev: Hälsningar, min landsman, och jag är absolut överens med dig! Dessutom så var ditt "enkelt och improviserat exempel" ganska bra. Man talar fortfarande om de "gamla" kändisarna kanske, därför att de tyvärr är de enda som är kända utomlands. Men då har du ännu mer rätt! Vi kan kanske föreslå att man skriver en ny artikel?
cristian ivanov: Som tredje generationens bulgar (från sydamerika hehe) måste jag fråga dig vad jag absolut inte får missa vid mitt allra första besök i Bulgarien (Sofia och Varna).
Severin Vasilev: Alltså du har inte varit här tidigare? Okej, då kan Sofia göra ett gott intryck, särskilt om du inskränker dig till centret. Trots att jag inte är religiös själv, så måste man absolut besöka Alexander Nevskij-katedralen! Men självklart finns det många andra sevärdheter därtill. I Varna har jag aldrig varit, tyvärr.
Lillian A: Det diskuteras miljöfrågor i både Bryssel och Sofia. Klimatförändring, utrotningshotade djurarter, skövlingen av regnskogar osv. Det är självklart bra att man ventilerar miljöfrågor. Det som däremot är mindre bra är frånvaron av empati och konstruktiva problemlösningar i djuruppfödningsindustrin. Polen är ett av världens främsta fjäder och dun producerande länder. Industriell uppfödning, dun plockning och tvångsmatning av gäss är en smärtsam procedur som bjuder gässen på ytterst obehagliga upplevelser. Men enligt EU-s nya direktiv är verksamheten numera tillåten och inte klassad som djurplågeri. Hur miljömedvetna är egentligen bulgariska EU-politiker som låter denna primitiva och vidriga verksamhet och värsta djurplågeri pågå inom EU?
Severin Vasilev: Det kan endast de bulgariska EU-politikerna svåra på, tycker jag. Jag kan tänka mig att det är p.g.a. det relativt svårare förhållanden i de fattigare länderna som gör att miljöfrågorna inte är särskilt aktuella. Dvs. människor tänker främst hur de ska klara sig. Men trots det, så kan jag försäkra dig att det finns många miljömedvetna människor som bryr sig om djur och naturen. Även vid universitetet för några veckor sedan gjorde en kollega till mig en presentation precis vad gäller djurplågeri. Det görs också många reportager, osv. som varnar om miljöproblemen. Tyvärr är det dock oftast föga resurser eller möjligheter att verkligen förändra läget.
AstroBabe: Pratas det om sverige in bulgarien? I vilka sammanhang? Vad har vi för rykte?? :)
Severin Vasilev: Inte särskilt mycket, tyvärr. Svenskar är ungefär lika okända för bulgarer som bulgarer är för svenskar. Men man ordnar olika begivenheter, och fler och fler svenska firmor verkar visa intresse för Bulgarien. Och så har vi ju en stark och utvecklad skandinavistik vid universitetet!
Pia: Bulgarien sägs vara ett av Europas mest korrupta länder. Hur märks det för dig i vardagslivet?
Severin Vasilev: På vägarna, dvs. inom trafiken är t.ex. mutorna ganska vanliga. Också på tullarna och utbildningen, om än i mindre utsträckning. Ilband är det även i den vanliga människans fördel, men självklart inte i statens.
Astrid Beck: Du studerar svenska, har du besökt Sverige?
Severin Vasilev: Ja, det har jag. Jag var på en sommarkurs vid Kalix folkhögskolan för två år sedan och trivdes rätt bra där. Kursen var utmärkt och själva Sverige är underbart!
Anna: Hej Hur är stämningen mellan turkar och bulgare och romer? Folkgrupperna har ju inte alltid varit vänner. Eller hur?
Severin Vasilev: Ganska spänd och den fortfarande är så. Det märks även inom politiken där man har partier som är klart för och klart emot dessa minoritetsgrupper. Detta är ett av vårt stora problem i samhället.
L Johansson: Det finns stora ungerska folkgrupper i grannländerna till Ungern sedan Trianon fördraget då Ungerns territorium krymptes med två tredjedelar över en natt. Dessa ungrares mänskliga rättigheter har sedan dess kränkts dagligen på det grövsta på olika sätt av politiska grupperingar, regimer och envåldshärskare. Tiotusentals oskyldiga ungrare har förnedrats, torterats och avrättats under årens lopp. Förtrycket av de ungerska minoriteterna i grannländerna pågår fortfarande. Metoderna varierar. Trakasserier, förbud mot att tala sitt modersmål offentligt, hot, våld och misshandel hör till vanligheterna. Hur länge kan kränkningarna av de mänskliga rättigheterna pågå i EU utan att makthavarna i Bulgarien reagerar?
Severin Vasilev: Det måste snarare våra EU-politiker svara på. Kanske blir det bättre efter EU-valet nu.
László: Det är förbjudet för den ungerska minoriteten i EU-landet Slovakien att tala sitt modersmål ungerskan på gator och torg. Hur bär sig politikerna i Bulgarien åt för att värna om minoritet folkens rättigheter och öka deras trivsel och välbefinnande i Bulgarien och i andra EU-länder?
Severin Vasilev: Man gör sin insats i Bulgarien beträffande dess egna minoriteter. Vi har t.ex. nyheter på turkiska på TV:n. Och så har minoritetsgrupperna vissa privilegier. Mena man är långt ifrån detta som t.ex. Skandinavien har uppnått inom området.
Gabriel: Hur miljömedvetna är folk i Bulgarien?
Severin Vasilev: Detta besvarade jag redan på sätt och vis. Det beror på människorna. Det finns många som är miljömedvetna, men snarare bland de yngre. Majoriteten är det dock inte, kan jag tänka mig.
Mats: Hej Severin! Märks det någon skillnad före och efter EU medlemskapet? Har bulgarie fått EU pengar till vägar och annan typ av infrastruktur?
Severin Vasilev: För de flesta människorna märks det mest att priserna stiger (trots att vi har även haft lönförhöjningar, om än mindre). Det är bra dock att det finns någon större enhet som kan på sätt och vis kontrollera våra politiker. Ja, Bulgarien får bidrag från EU i många områden, men det gäller snarare landsbruk, osv. Infrastrukturen i Sofia, t.ex. är fortfarande förskräcklig, men man kan nog inte tänka sig att några mirakel sker övernatt.
Nia: Som student hur upplever du korruption inom högre utbildning? Är det vanligt att man kan muta sig fram till en examen eller helt enkelt köpa ett förfalskat diplom ”på gatan”?
Severin Vasilev: Ingen korruption inom högre utbildning har jag bevittnad eller drabbats av, men jag vet att den finns och att den är vanlig, eller åtminstone var vanlig förr. Det beror rätt mycket på utbildningsinstitutionen i fråga.
Lisa: Det är EU-val om några veckor. Får valet stor uppmärksamhet i Bulgarien?
Severin Vasilev: Inte så stor, måste jag medge. För det första är EU något nytt för oss, för det andra har vi parlamentval i själva landet inom kort, som ju är viktigare för oss, för det tredje har man överhuvudtaget tappat tron i politikerna.
Gustaf: Kommer Berbatov att spela i Champions League-finalen? Hur tror du det går?
Severin Vasilev: Hoppas och tror att det går och att det gar bra! Han är en skicklig spelare. Vi får hålla tummarna.
moderator: Då tackar Severin Vasilev som svarat på frågor om Bulgarien här i chatten. Tack också till er som medverkat och ställt frågor.
snyper: Hej på er, jag kommer också från Bulgarien och bor i Sverige just nu. Ibland blir jag arg när jag ser hur de beskriver vårt land. Varför måste det alltid stå bara om korruption och sådana grejer? Det är sant att det finns korruption i Bulgarien,men varför ingen bryr sig om vår historia,till exempel. Ingen vill säga att vi är en av dem äldsta länder i Europa och vår kultur är så rik. Ingen säger att vi har otroligt vackert natur. Man får välja mellan höga och fina berg till Svarta Havet som känns som paradis. Alltid måste visas den svarta delen ,men ingen pratar om dem fina grejer som är omkring Bulgarien. Det finns saker som måste vidareutvecklas i Sverige också. Jag tror inte det finns inte någon som är tillräckligt perfekt för att kritisera dem andra länder. Jag studerar i Sverige och hoppas att efteråt ska jag åka tillbaka till Bulgarien så att jag kan ge mina kunskaper och min erfarenhet till mitt land och på så sätt ska jag bidra till landets utveckling. Varje dag när jag tittar genom fönstret och ser hur mörkt och kallt det är ute i Sverige tänker jag på Bulgarien och solen som alltid finns där. Hälsningar till Severin Vasilev. Pozdravleniq za prekrasniq shvedski! Ha det så bra allihopa!
Severin Vasilev: Du har helt rätt! Själv är jag optimist också, eller försöker vara det åtminstone. Jag tror att ingen kommentar krävs här. Bra sagt!
Sylle: Sunny Beach i Bulgarien sägs ju vara ett av de värsta "svennebanan"-ställena i världen, d.v.s. svenska ungdomar åker dit, dricker mycket alkohol och beter sig allmänt ouppfostrat. Åker bulgariska ungdomar också dit och gör detsamma eller är det en svensk/skandinavisk grej? Vänliga hälsningar/ Sylle
Severin Vasilev: Tyvärr, om jag måste vara ärlig, så är det snarare en svensk, och rättare sagt, skandinavisk grej, som du antar. Det är inte så hårt med alkoholen här, så att de bulgariska ungomarna behöver inte åka någonstans för att dricka eller helt enkelt ha det roligt. Vi åker till Svarta havet på semester och beter oss mer eller mindre normalt där, tycker jag. Det är förresten relativt dyrt där också, särskilt resorter som Sunny Beach eller Albena. Många föredrar att åka antingen till mindre kända ställen, eller utomlands till Grekland och/eller Turkiet, där det ibland även är billigare.
Lotta: Det här är ingen fråga. Det här är kritik. Det är befogat att vara kritisk i olika sammanhang. Denna gång är jag det i ett positivt sådant eftersom jag finner den bulgariska trädgårdskonsten exceptionellt beundransvärd och idérik. Hela odlingsproceduren och sedan produkterna. Fantastiskt. Grattis Bulgarien!
Severin Vasilev: Återigen tror jag att ingen kommentar behövs å min sida heller. Tack för de goda orden!
Anna: Hur tycker du man ska förebygga hatet mellan (rpmer, turkar, bulgarer). Och nästa fråga avser korruptionen... hur förhindrar man detta?
Severin Vasilev: Dessa är mycket stora och svåra frågor, Anna, som jag inte kan svara på själv, och jag tror att det knappt är någon som kan egentligen. Vore det så enkelt, visste vi hur man gör, då skulle eländet även i andra delar av världen ha försvunnit för länge sedan! Men ni, svenskarna, kan säkert tjäna som en bra förebild för våra politiker... och inte bara vara förresten.
Severin Vasilev: Tack för mig! Det var både roligt och spännande. Hälsningar från Bulgarien!