56 tidningar publicerar gemensam ledare för klimatet

Artikeln publicerades på måndagen i ett 50-tal tidningar runt om i världen – på 20 språk inklusive kinesiska, arabiska, grekiska och norska. Texten har skrivits av journalister vid tidningen Guardian efter samråd med redaktörer från mer än 20 av de inblandade tidningarna.

Flera av världens största tidningar såsom de kinesiska Economic Observer och Southern Metropolitan, Indiens näst största engelska tidning The Hindu, franska Le Monde och ryska Novaya Gazeta publicerar ledaren. De flesta på förstasidan.

Andemeningen av den mångfaldigt publicerade artikeln är att delegaterna vid klimatmötet har två veckor på sig att ”försegla historiens dom på denna generation."

”Om vi inte samverkar för att vidta kraftfulla åtgärder kommer klimatförändringarna att ödelägga vår planet, och med den vårt välstånd och vår säkerhet.”

Tidningarna nämner kontroversen kring de hackade mejl som läckt ut från klimatforskningsinstitutionen CRU, Climate Research Unit, men menar att dessa inte räcker för att motbevisa den stora mängd fakta som visar att den ökade uppvärmningen är människans verk.

"11 av de senaste 14 åren har varit de varmaste någonsin, det arktiska istäcket smälter och förra årets inflammerade olje-och livsmedelspriser ger en försmak av kaoset vi har att vänta i framtiden" skriver tidningarna.

De menar att frågeställningen inte längre är om vi människor är skyldiga till uppvärmningen eller inte - utan hur lite tid vi människor har kvar för att lyckas begränsa den skada vi orsakat.

”Klimatförändringarna har orsakats under århundraden, har konsekvenser som kommer att bestå för all framtid och våra möjligheter att tämja dem kommer att fastställas under de närmaste 14 dagarna. Vi uppmanar representanter från de 192 länder som samlats i Köpenhamn att inte tveka, inte hamna i tvister, inte skylla på varandra utan att istället ta tillfället i akt efter detta stora moderna misslyckande i politiken. Detta bör inte vara en kamp mellan den rika världen och den fattiga världen, eller mellan öst och väst. Klimatförändringarna påverkar alla, och måste lösas av alla.”

Tidningarna menar att om 56 tidningar med olika nationella och politiska perspektiv kunnat enas bakom en och samma ledare så borde klimatdelegaterna i Köpenhamn kunna göra detsamma.

Läs ledaren (på engelska) här.