I elfte timmen har förhandlare i Barcelona återinfört en mening i klimatavtalet som ska hindra att regnskogen skövlas till förmån för skogsplantager. Men miljöorganisationerna som oroats över att frasen tidigare försvunnit från utkasten är inte helt nöjda.
Frasen vars frånvaro flera miljöorganisationer högljutt varnat om – en skyddsklausul mot omvandlingen av naturlig skog till skogsplantager – fanns med i det så kallade Redd-programmet som verkar för att minska utsläppen från skogsavverkning och skogsförsämring men plockades bort under FN:s samtalsrunda i Bangkok i oktober.
På torsdagen, näst sista dagen av FN:s förberedande klimatsamtal i Barcelona, skrevs den åter in i förslaget till det avtal som slutligen ska förhandlas fram i Köpenhamn i december.
Hans Nilsagård, ordförande för EU:s expertgrupp för skogsfrågor, säger till DN.se att allt varit ett missförstånd från början och hävdar att miljörörelsen har överdramatiserat det hela.
- EU blev orättvist beskyllt för ståndpunkter som man inte har. Det var en procedurfråga för att kunna komma vidare i förhandlingarna.
Enligt honom uppmanade EU:s förhandlare av tidsskäl att diskussionerna om den punkten skulle vänta till Barcelona, vilket missuppfattades som att EU inte ville ha med skyddet i sluttexterna.
I dag avverkas på många håll skog inom ramen för vad som betecknas som ”hållbar skogsskötsel” och ersätts med ny skog. Den omstridda paragrafen ska skydda skogen från att omvandlas på det sättet.
- Det var inga märkvärdigheter och nu är den införd igen, säger Hans Nilsagård.
Peg Putt är verksam vid den australiensiska miljöorganisationen The wilderness society och har varit på plats i Barcelona. Hon anser att det är bra att klausulen återigen har skrivits in i avtalet.
- Men det är fortfarande osäkert om den hamnar i den slutgiltiga texten eller inte så frågan är inte löst ännu, även om den är tillbaka på bordet.
Hon oroar sig främst över att man i övrigt ännu inte enats om ett ordentligt skydd för den intakta, naturliga skogen.
- Det är en besvikelse och har lämnats kvar till Köpenhamn för de olika parterna att besluta om. Så vi är inte nöjda med texten.
Barcelona är den sista anhalten för delegaterna att diskutera villkoren för ett nytt klimatavtal som ska ersätta Kyotoavtalet, innan toppmötet i Köpenhamn i december. Efter fredagen måste förhandlarna börja skära i texten och får enligt FN:s instruktioner inte lägga till någonting ytterligare, skriver Reuters.