Bodström säger i natt att han skulle ångra sig resten av sitt liv om han inte gjorde det här för sina barn. Sahlin ska ha sagt att hon vill ha Bodström kvar i politiken men att han i första hand ska tänka på familjen.

– Jag har pratat med min fru och jag tänker inte utsätta mina barn för att ge upp den här drömmen. Vi har planerat det här under så lång tid, säger han till Aftonbladet.

Bakgrunden till beslutet är att riksdagens talman i onsdags meddelade Thomas Bodström att han inte får ledigt från riksdagen. Bodström hade ansökt om föräldraledighet för perioden 4 oktober till 3 december. Redan efter valet — innan han fått besked om ledigheten skulle beviljas — reste han med familjen till USA.

Han var besviken efter talmannens besked och tyckte att riksdagen borde ha underlättat för politiker att förena familj och karriär. Enligt Bodström skulle det lätt kunna ordnas eftersom riksdagsledamöter har ersättare som kan hoppa in. Nu tvingades han välja mellan att svika familjen genom att korta vistelsen i USA eller avsäga sig sin riksdagsplats.

Riksdagen har en hård praxis när det gäller att ge ledamöter ledighet. Det görs i regel bara vid internationella uppdrag, vid sjukdom och vid föräldraledighet. Och då handlar det om ledighet på heltid, inte på deltid. Problemet för Bodström är att han enligt Försäkringskassans regler bara har rätt till föräldraledighet på deltid, eftersom hans yngste son går i skola i USA.

Enligt Aftonbladet är Bodström lättad över beslutet och han tror inte att det här är slutet på hans politiska karriär.

– Jag ska vara med och vinna nästa val och det arbetet börjar långt tidigare än 2014.

Vad säger du till de väljare som känner sig svikna?

– Jag har gjort allt jag kunnat och jag har varit väldigt tydlig. Alla som röstat på mig har vetat om mina planer sedan nästan ett år tillbaka och jag har följt planen till punkt och pricka.