EU:s kvarvarande, symboliska sanktioner mot Kuba hävdes officiellt på måndagskvällen. Men först sedan en invändning från Sverige försenat beslutet.
- Problemen som framkom under dagen har löst sig. Beslutet har antagits, sade en talesman för unionens slovenska ordförandeskap strax efter klockan 20.
Skälet till förseningen var att fel version av beslutstexten hade lagts fram tidigare på måndagen.
När frågan diskuterades i slutet av förra veckan beslutades att vissa motprestationer skulle krävas av Kuba för att sanktionerna skulle hävas. Men i den text som förelåg tidigare på måndagen saknades alla dessa kriterier utom ett, uppgav svenska källor för TT.
Det som fanns kvar var kravet på att EU ska tillåtas besöka politiska fångar i det kommunistiska landet. Även de svenska källorna sade att det sannolikt var ett misstag som låg bakom den felaktiga texten.
Skrotandet av sanktionerna har främst en symbolisk betydelse. De har inte fungerat i praktiken sedan 2005.
Sanktionerna infördes 2003 efter det att 75 oppositionella gripits i Kuba. De är av diplomatisk karaktär och handlar exempelvis om restriktioner för Kubabesök på hög politisk nivå och begränsat kulturellt utbyte. Kuba har insisterar på att sanktionerna måste bort för att en dialog ska kunna påbörjas med EU. Spanien har stött Kubas linje, medan Sverige tillhört de länder som anser att reformerna i Kuba inte är tillräckliga för att sanktionerna ska tas bort.