Fredrik Reinfeldt och Mona Sahlin har en gemensam dröm – att deras dåliga resultat i EU-valet snart ska vara glömda. Men även om deras dröm infrias kommer de att få leva länge med de problem som valet skapat.
Under valkvällen visade Reinfeldt och Sahlin upp tappra miner och pekade på att deras partier gått framåt jämfört med förra EU-valet. Som tur var för Sahlin hann hon lämna tv-studion innan slutsiffrorna kom som visade att Socialdemokraterna hamnat på samma låga nivå som 2004, det dittills sämsta valresultatet för partiet sedan före den allmänna rösträttens införande. I hennes hemkommun Nacka fick S 12,9 procent av rösterna.
Erfarenheterna från tidigare EU-val visar ändå att väljarna skiljer på sin EU-röstning och sitt partival i rikspolitiken.
Men det som skiljer det här EU-valet från andra är att det kan riva upp ett gammalt sår för den borgerliga regeringen, FRA-debatten och regleringen av internet.
I höst ska den omstridda FRA-lagen om signalspaning på nätet tas upp på nytt i riksdagen sedan regeringen lagt fram ändringsförslag som ska ge bättre skydd för integriteten. Den 1 december ska avlyssningen på nätet kunna starta.
Men flera av de borgerliga politiker som hotade stjälpa lagförslaget i fjol är fortfarande tveksamma och Piratpartiets framgångar i EU-valet kan få dem att vackla om sitt stöd till kompromissförslaget. Piratpartiet hyllas av nyliberala kretsar, och dess meningsfränder som finns i samtliga borgerliga partier kan se EU-valresultatet som en uppmuntran att våga rösta emot sina partiledningars direktiv.
Svenska regeringen ska under sitt EU-ordförandeskap i höst också försöka nå fram till en uppgörelse om det telekomförslag som avvisades av EU-parlamentet i maj. Även det blir en extra känslig inrikespolitisk fråga efter Piratpartiets valframgång.
För Socialdemokraterna är det bestående problemet av valet att partiet profilerat sig som ett EU-kritiskt parti. I valrörelsen har S målat upp EU:s regelverk som ett hot mot svenska arbetares lönevillkor om inte det så kallade utstationeringsdirektivet rivs upp. Nu gör valresultatet att det inte kommer att ske, och därmed kommer bilden av ett EU som uppmuntrar "jobbtrafficking", med Marita Ulvskogs ord, att bestå för S-väljare.
S-ledningens val att skicka flera EU-kritiker till parlamentet gör också att partiets inflytande riskerar att begränsas, precis som under de första svenska åren i EU.
Ledande S-märkta EU-experter pekar på att partiet kunde ha valt en helt annan linje. Enligt den kommer Lissabonfördraget att ge löntagarna de juridiska garantier som behövs för att garantera kollektivavtalen och strejkrätten. Höga rättsexperter i EU ska också ha sagt att EU-domstolens utslag i Vaxholmskonflikten skulle ha blivit ett helt annat om det nya fördraget varit i kraft.
Men en sådan linje hade S kunnat driva en EU-positiv valrörelse och mobiliserat för att EU stärker fackens rättigheter. Men Mona Sahlin valde en annan linje.