Hur ska man tolka uttalandet från deras svenska juridiska ombud Thomas Olsson i DN–intervjun i dag?

– Man ska tolka det som att han anser att så stor öppenhet som möjligt är bästa väg att gå för att få svenskarna frigivna. Utrikesdepartementet verkar ha en annan inriktning. Där är det locket på i fallet just nu, troligen för att inte stöta sig med den etiopiska regimen – även om utrikesminister Carl Bildt förnekade att så är fallet på en presskonferens i riksdagen i dag.

I den utrikespolitiska deklarationen skriver Bildt att Etiopiensvenskarna "bör försättas på fri fot". Varför använder han ordet "bör" och inte "ska"?

– Bildts försiktiga ordval beror troligen på att den etiopiska regeringen flera gånger markerat att den inte tänker vika sig för internationella påtryckningar. Det var premiärminister Meles Zenawis budskap i parlamentet i Addis Abeba förra veckan. Samma budskap upprepades av premiärministerns högra hand, kommunikationsministern Bereket Simon, i en tv-intervju i måndags på en regeringstrogen nyhetssajt. Själv säger Bildt att han inte kunde använda starkare ord än ”bör”, samma formulering som statsminister Fredrik Reinfeldt tidigare använt sig av.

När kommer svenskarna att lämna in sin nådeansökan?

– Det finns två sätt att se på det. Antingen kommer en nådeansökan inom kort för att utnyttja premiärminister Zenawis uttalande första veckan att han kan tänka sig att benåda svenskarna. Ett annat alternativ är att lyssna på kommunikationsministerns budskap från i måndags att de måste sitta en tid i fängelset innan en benådning kan bli aktuell. För varje dag som går utan en nådeansökan minskar sannolikheten att svenskarna kan friges i samband med den etiopiska påsken den 27 april. Nästa dag när fångar brukar friges är i samband med det etiopiska nyåret den 11 september.