De knepiga svenska orden

Publicerad 2009-06-15 21:06

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Det är faktist inte altid så lätt att stava korrekt. Det vet Norstedts förlag som tillsammans med Språkrådet har sammanställt en lista på svenskans mest felstavade ord, från A till Ö, abonnemang till överraskning.

Vilka ord som svenskarna har allra svårast att få rätt vet man dock inte.

- Det är omöjligt att säga exakt vilka felstavningar som är de vanligaste, men vi vet vilka som ofta är felstavade, säger Anna Antonsson, språkvårdare på Språkrådet, till SVT:s Rapport.

Bland orden som får svenskarna att tveka finns aborre (abborre), sevärdighet (sevärdhet), nogrann (noggrann), lungt (lugnt) och paralell (parallell).

Här är hela listan:

abbonemang abonnemang
aborre abborre
abonemang abonnemang
altid alltid
anorlunda annorlunda
annulera annullera
agusti augusti
avunsjuk avundsjuk
bestämmde bestämde
bestäma bestämma
bestämmt bestämt
bla bl.a.
cyckel cykel
definera definiera
defenitivt definitivt
defenetivt definitivt
diskution diskussion
diskusion diskussion
disskution diskussion
disskutera diskutera
dublett dubblett
igentligen egentligen
imot emot
faktist faktiskt
fläskfile fläskfilé
fotölj fåtölj
följdaktligen följaktligen
föresten förresten
förän förrän
gammla gamla
gamal gammal
giftemål giftermål
hejdå hej då
hälst helst
hittils hittills
hämd hämnd
iallafall i alla fall
isåfall i så fall
iakta iaktta
innom inom
interjuv intervju
intreserad intresserad
kariär karriär
kompletera komplettera
konsentrera koncentrera
konferans konferens
konkurens konkurrens
konkurent konkurrent
korekt korrekt
kunnde kunde
kvalite kvalitet, kvalité
lungt lugnt
matrial material
medecin medicin
mäst mest
mustach mustasch
mäniskor människor
nogrann noggrann
noggran noggrann
nogran noggrann
nogrant noggrant
någongång någon gång
nämde nämnde
ochså också
orginal original
pga p.g.a.
paralell parallell
parantes parentes
recention recension
rekomendera rekommendera
rekomenderar rekommenderar
religös religiös
resturang restaurang
sevärdighet sevärdhet
skilnad skillnad
speciel speciell
specielt speciellt
spännade spännande
stämmning stämning
succesiva successiva
succesivt successivt
särskillt särskilt
terass terrass
tillfredställa tillfredsställa
tillfredställa tillfredsställa
tillfredställande tillfredsställande
tillfredställd tillfredsställd
tillsamans tillsammans
tvugna tvungna
tyvär tyvärr
ungdommar ungdomar
värkligen verkligen
vilkor villkor
ytterliggare ytterligare
överrens överens
överaskad överraskad
överaskning överraskning

Källa: Norstedts
 

0 . Per sida:

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

”Hög politiker ska få Isaak frigiven”

Uppgifter i Kosovo. Behgjet Pacolli, vice premiärminister, säger att han tänker resa till Eritrea för att försöka få journalisten Dawit Isaak frigiven.

Foto: Lars Lindqvist

Stor uppvisning av Foppa och Salming

”Kul att få spela med Börje.” Peter Forsberg och Börje Salming storspelade när Tre Kronor slog Finland med 9–6 i en veteranmatch.

Foto: AP

Han hotade mörda president Obama

Dömd för mordhot. Den 22-årige uzbeken Ulugbek Kodirov erkände sig skyldig i en uppgörelse för att slippa livstids fängelse.

Foto: Sebastien Bozon / AFP

21 soldater funna i skyttegrav efter 94 år

21 tyska soldater har påträffats, stående, sittande, liggande precis som de gjorde då, 1918, när en granat från fiendesidan slog ner. Läs mer.

Foto: Eva Tedesjö

”Nästan lite skadeglad”

Mona Sahlin om S-krisen: Sedan har det funnits en del av mig som kände ”vad trodde de då”?