Klockan 11 meddelades domen i Högsbyfallet där sonen i en familj tidigare dömts för mordet på Abbas Rezai.
Nu dömer Göta hovrätt föräldrarna, Raoof Ataei och Leyla Ataei. som för hedersmordet. De döms till tio års fängelse.
Göta hovrätt var enig i sin dom. Båda föräldrarna döms för mord och de utvisas "för all framtid". Sonen i familjen, som tidigare fällts för mord, har samtidigt fällts för medhjälp till mord. Straffet blir sluten ungdomsvård på ett år och fyra månader. Han ska inte utvisas från Sverige.
Hovrätten avvisar skadeståndskravet från den mördade Abbas Rezais mamma. Staten betalar kostnaderna för hennes advokat.
Hovrätten konstaterar att det inte går att dra några säkra slutsatser av den tekniska bevisningen. Fingeravtrycken från båda föräldrarna på en matoljeflaska kan till exempel ha kommit dit vid något annat tillfälle.
Men domstolen tar fasta på att de lämnat olika berättelser om vad som hände.
Den samlade bevisningen talar för att det var ett hedersrelaterat brott, skriver Göta hovrätt.
Flera av skadorna på offret tyder på försök att skända honom. Domstolen syftar på brännskador han fick i ansiktet och på halsen och de stick som utdelades mot hans hjärta i anslutning till dödsfallet eller efteråt.
Domstolen jämför det som Abbas Rezai utsattes för med tortyr. Sättet han dödades på präglades av mycket stor grymhet.
Mamman, Leyla Ataei, har kastat eller hällt het olja på honom, Raoof Ataei har utdelat ett stort antal knivhugg och slag mot honom. Mamman har hållit fast honom medan pappan misshandlade honom och hon hindrade offret från att fly. De har berövat honom livet "tillsammans och i samförstånd", konstaterar Göta hovrätt.
Assisterande åklagare Åsa Adolfsson är även hon mycket nöjd med domen.
– Dels för att båda föräldrarna döms för mord, men också för att hovrätten slår fast att straffvärdet motsvarar livstid på grund av den särskilda hänsynslösheten och råheten. Att straffet ändå stannar på tio år beror på de men som orsakas av utvisningen, en bedömning som vi håller med fullt ut, säger Adolfsson.
Abbas Rezai, 20, mördas den 16 november 2005 i en lägenhet i småländska Högsby. Den rättsmedicinska utredningen visar att han skurits, slagits och skållats till döds.
Rezai dödades i sin flickväns föräldrahem och hennes föräldrar blir omedelbart huvudmisstänkta. De var emot ungdomarnas relation.
Trots indicier nekar Raoof Ataei och Leyla Ataei till all inblandning. I stället skyller de på sin då 17-årige son, flickans bror.
Han tar ensam på sig skulden för mordet och i både Kalmar tingsrätt och Göta hovrätt döms han våren 2006 som ensam skyldig och får domen fyra års sluten ungdomsvård och utvisning till Afghanistan.
Enligt båda domarna var det ett hedersmord och domstolarna markerar att man inte tror på sonens berättelse. Men bevisningen mot föräldrarna bedöms som otillräcklig och de frias. I både tingsrätt och hovrätt vill nämndemän fälla även föräldrarna.
I slutet av strafftiden ändrar sonen sin berättelse — han pekar ut fadern som mördare och modern som medhjälpare.
Mammans advokat Karl Olof Wirell säger till TT att domen var väntad. Men han tycker att det finns frågetecken:
– Det gäller ändå ett mord, och här hänger bevisningen i stort sett enbart på sonens utsaga, en utsaga som är ändrad och lämnad när han har ett utvisningshot mot sig, säger han.
Den tekniska bevisningen i målet var svag, konstaterar han:
– Det är tvetydigt med sko- och fingeravtryck i en lägenhet där de åtalade bor.
Han vet ännu inte om domen kommer att överklagas.
– Vi får fundera på det ett litet tag.
Sonen, i dag 23 år, beviljas resning i målet. Rättegången har nu tagits om i Göta hovrätt där föräldrarna fälldes för mord och dömdes till tio års fängelse vardera och utvisning. Sonen dömdes till medhjälp för mord men slipper utvisning.
Straffvärdet för det som Raoof Ataei och Leyla Ataei gjort var egentligen livstids fängelse, enligt Göta hovrätt, men påföljden stannar vid tio års fängelse eftersom den kombineras med livstids utvisning.
Sonens medverkan vid brottet har ett straffvärde motsvarande sex års fängelse, enligt hovrätten. Han har bland annat försett pappan med en kniv efter det att pappan redan misshandlat offret med ett tillhygge. Men han var bara 17 år när brottet begicks, vilket domstolen fäster stor vikt vid.
Han döms till sluten ungdomsvård i ett år och fyra månader, men har redan avtjänat sitt straff.