Om du blundar och hör folk prata göteborgska — var befinner du dig, tror du?
- I Göteborg förstås. . .
Nähä, var inte så säker på det. Dialekten erövrar nya områden.
- Spridningen sker ganska snabbt längs Västkusten, förklarar språkforskare Jenny Nilsson på Institutet för språk och folkminne.
Jämfört med utlandet är fenomenet rätt ovanligt.
- Där är det ofta den dialekt som talas i huvudstäderna som folk tar efter.
När det gäller göteborgskan har man kollat på ett antal orter i Västsverige hur folk har tagit till sig dialekten. Störst genomslagskraft har den fått i Bohuslän, exempelvis Stenungsund. Däremot går spridningen inte lika snabbt inåt landet, till de västgötska delarna.
Men även söder om Göteborg brer dialekten ut sig.
- Jag vet att i exempelvis Kungsbacka kan det vara svårt att skilja unga människors dialekt från hur de som bor inne i Göteborg pratar.
Pendling till jobbet eller skolan är en viktig orsak till att en dialekt sprids.
- Börjar man tala den andra dialekten kan människor på hemorten som man kommer i kontakt med också börja göra det. Det blir en snöbollseffekt, säger Jenny Nilsson.
När det gäller göteborgskan är också en bidragande faktor att många göteborgare flyttar till orter runt Göteborg.