Hoten uttalas i en dryg halvtimmeslång film från al-Shabaab som ska locka unga islamister från en rad länder att resa till inbördeskrigets Somalia och delta i jihad. Filmen finns utlagd på en islamistisk hemsida och under några minuter finns där ett budskap riktat direkt till Sverige.

Det kommer från en ung man med afrikanskt utseende bakom en bommulsschal. Han kallar sig Abu Zaid.

– Vad du kan vänta dig är bara det här, säger han, och vänder sig, med en svepande rörelse över halsen, direkt till rondellhundens skapare.

– Vi har inte glömt vad du gjort. Vi kommer att ta dig var du än befinner dig, säger Zaid på flytande svenska.

Enligt Säpo är detta första gången som någon på film uttalat terroristhot på svenska. På onsdagen vidtogs de första åtgärderna för att starta en förundersökning i Sverige.

– Något formellt beslut är ännu inte fattat, men vi på polisen kan ju själva initialt inleda en förundersökning. Vi gör just nu en bedömning av vilken brottsrubricering det handlar om, säger Säpos pressekreterare Patrik Peter.

Han vill dock inte säga om förundersökningen riktar sig mot en identifierad person.

– Vi säger inget om den person som framträder och talar svenska; om vi vet vem det är eller något annat, förklarar Patrik Peter.

Själv hade Lars Vilks strax före sin avresa till Linköping, där han på onsdagen skulle delta i ett offentligt möte, inte sett det filmade hotet. Men särskilt överraskad är han inte.

– Det här kommer jag ju aldrig att bli av med. Nu har man gett mig ett sådant symbolvärde att man alltid kan dra till med mig. Man söker upp erkända mål, konstaterar Vilks.