Ett telegram från den svenske kungen till Eritreas president har väckt uppseende. Samtidigt som Eritrea håller en svensk journalist fängslad önskar kung Carl Gustaf landets president ”hälsa och lycka”. Men kung Carl Gustaf hade inte ens sett telegrammet innan det skickades.
När Eritrea firade sin nationaldag den 24 maj kunde den eritreanske presidenten Isaias Afwerki läsa ett telegram från den svenske kungen. I telegrammet önskade Kung Carl Gustaf ”hans excellens” Afwerki ”hälsa och lycka” och det eritreanska folket "välstånd".
Gratulationen kom bara dagar efter det att presidenten i en teveintervju avvisade alla tankar på att frige den fängslade journalisten Dawit Isaak som utan rättegång sedan flera år sitter i ett eritreanskt fängelse.
Enligt UD rör det sig om ett standardtelegram som varje år skickas till de länder som Sverige har diplomatiska förbindelser med, av vilka Eritrea är ett. Kung Carl Gustafs namn finns med i hans funktion som statschef.
UD:s presschef Anders Jörle beskriver telegrammet som rutin, "ett nationaldagstelegram som skickas mellan stater varje år":
– Det är kutym att man skickar sådana här telegram och det är inte första gången som Eritrea har fått ett sådant telegram från Sverige. Kungen har givetvis sett standardformuleringen men inte just detta telegram innan det skickades iväg, säger Anders Jörle.
Telegrammet är heller inte undertecknat av kung Carl Gustaf utan skickades direkt från UD medan en kopia gick till hovet som information. Tolkningarna om det positiva telegrammets betydelse för relationerna mellan Sverige och Eritrea går dock isär.
Hovets informationschef Nina Eldh, bekräftar att det handlar om ett rutinmässigt förfarande och att telegram av det här slaget skickas till alla länder som Sverige har diplomatiska förbindelser med.
– Det är folket man gratulerar på nationaldagen. Och det är UD som utfärdar dem, säger hon.
Trots att det inte är den svenske kungen personligen som skrivit texten ser Dawit Isaaks bror Esayas Isaak telegrammet som något positivt:
- Med tanke på hur relationerna är mellan Sverige och Eritrea så kan man se telegrammet som en omstart för att få en skaplig relation mellan länderna. Det är positivt att den svenska kungen engagerat sig, säger han.