Äntligen får Jan-Olov också heta Madeleine med stöd av landets högsta instans, Regeringsrätten. Därmed är det fritt fram för alla vuxna att lägga till namn som traditionellt tillhört det motsatta könet.
Lulebon Jan-Olov Madeleine Ågren, 46 år, var en mycket nöjd transvestit på tisdagen.
- Det känns alldeles utmärkt att det gick att göra något åt saken, sade han till TT.
Förra våren ansökte han hos Skatteverket om att få ta Madeleine som tilläggsnamn. Han vann i länsrätten och kammarrätten. Men Skatteverket fick upp fallet i Regeringsrätten.
Även där gick Ågren segrande ur striden.
- Det känns viktigt för mig eftersom jag använt namnet i nästan 20 års tid och lever på ett sådant sätt att det har sina poänger.
- Dessutom är det en principfråga, att staten lägger sig i vad vuxna människor faktiskt vill heta.
Enligt Regeringsrätten väcker namnet Madeleine i sig ingen anstöt och Ågren själv har uppenbarligen inget obehag av det.
I domen sägs inget om att rätten för en man att ta sig ett kvinnligt tilläggsnamn, och vice versa, bara skulle gälla transpersoner.
- Det är det som är så glädjande att domstolen lyft det till den nivån, tycker Ågren.
Lars Tegenfeldt, rättslig expert på Skatteverket, kan bara konstatera att det är nya tider vad gäller förnamn:
- Förändringen innebär att en vuxen man eller kvinna nu enkelt kan lägga till ett förnam som tidigare förknippats med det motsatta könet.
- Vi får nog en massa ansökningar nu, säger han till TT.