Sonen miste ena underbenet och pappan tvingades amputera ett finger. Det var den svåra konsekvensen av gastanksmällen i Göteborg på fredagskvällen.
De två letterna, pappan 49 och sonen 24 år, körde med sin dieseldrivna Hollands-registrerade dragbil till ett långtradarsläp in på fordonsgasmacken på Kruthusgatan i Göteborg.
– Vi tänkte fylla på en gasbehållare till ett mobilt kök, berättar de i förhör med polisen.
Enligt pumpens räkneverk gjordes ett första försök klockan 20.08, det andra fyra minuter senare och då kom explosionen.
Smällen var kraftig.
De båda männen kommer nu att tas om hand av åkeriet medan polisen fortsätter med förundersökningen.
– Det handlar om allmänfarlig vårdslöshet, säger polisens talesman Jan Strannegård.