Tripoli.
Efter 19 månader har en tvist mellan Libyen och Schweiz tagit avgörande vändningar: En schweizare är på väg hem. En annan har låtit sig föras till libyskt fängelse
Libyen hade ställt ultimatum till Schweiz: Om inte Max Göldi lämnades ut från ambassaden i Tripoli på måndagen väntade efterräkningar – åtgärder som inte specificerades.
Vittnen uppgav att ovanligt många poliser posterats vid ambassaden sedan i söndags, då Libyens krav framställdes via EU-ländernas ambassadörer.
Göldi, chef inom verkstadskoncernen ABB, är dömd till fyra månaders fängelse för brott mot visumregler och till böter för illegal affärsverksamhet. På måndagen kom Göldi fram, och polisen sade att han skulle köras till fängelse.
Enligt advokaten Salah Zahaf ska Göldi få ta emot besök i fängelset. Han kommer också att ha tillgång till tolk och sjukvård.
Göldis landsman Rachid Hamdani uppgavs däremot vara på väg att lämna Libyen landvägen inom kort, till Tunisien. Hamdani har varit anklagad för samma brott som Göldi, men friats i andra instans.
Båda två har uppehållit sig på Schweiz beskickning i månader, kvarhållna i Libyen sedan sommaren 2008.
Tvisten har sammanfallit med en dispyt som började med att den libyske ledaren Muammar Gaddafis son och sonhustru anklagades för att ha misshandlat tjänstefolk i Schweiz.
I förra veckan svällde trätan ut till att omfatta fler europeiska länder. Libyen slutade utfärda visum för medborgare i länder som ingår i Schengensamarbetet, EU:s ”passunion”; Schweiz är ett av flera icke EU-länder som ingår.
Schweiz hade dessförinnan infört inresebegränsningar för libyer; anhöriga till den libyske ledaren fanns bland dem som svartlistades från inresa.
Vad som kommer att hända i visumträtan framgick inte på måndagen.
Libyen anser att Schweiz bröt mot internationella överenskommelser genom att skydda Göldi. Schweiz påpekar, som reaktion på det libyska hotet om efterräkningar, att en värdnation åtar sig att skydda diplomatiska beskickningar.