Den första rättegångsdagen i militärdomstolen på Guantanamobasen på Kuba avbröts i förtid. Försvarsadvokaten Jon Jackson bad om en paus och föll sedan till golvet medvetslös. Han fördes till sjukhuset på basen, och det var ovisst när rättegången skulle kunna återupptas.

Den kanadensiske medborgaren Omar Khadr var bara 15 år när han greps efter en eldstrid vid ett al-Qaidaläger i Afghanistan 2002. Han fanns i området genom att fadern — som senare dödades av pakistansk militär — sökt sig till al-Qaida.

Den i dag 23-årige fången anklagas för att ha kastat en granat som krävde en amerikansk soldats liv. Han riskerar livstids fängelse.

Åklagaren läste ur Khadrs erkännande hur denne beskrev hur han osäkrade och kastade handgranaten.

– ”Jag är en terrorist utbildad av al-Qaida” — detta är Omar Khadrs egna ord, sade åklagaren Jeff Groharing inför de sju officerare som utgör jury.

Försvararen Jon Jackson sade att orden kom från ett skrämt och skadat barn vars förhörsledare hotat honom till ett falskt vittnesmål genom att hitta på en berättelse om en ung pojke som utsatts för gängvåldtäkt och sedan mördas i fängelset.

– Det är först efter den historien som Omar Khadr erkänner att han kastat något. Han sade det som de ville höra, sade Jackson i sitt inledningsanförande.

FN kritiserade tidigare i veckan rättegången mot Khadr och menade att hans fall kan bli ett farlig prejudikat för barnsoldater världen över. Det är första gången sedan andra världskriget som en person åtalas vid en militärdomstol för brott som begåtts av en minderårig.