Under den kortvariga eldstriden i måndags trodde den danska styrkan inte att det fanns några civila i stridsområdet, men en timme efter händelsen kom flera ur lokalbefolkningen med en far och hans två döttrar. De var alla träffade av skott och det ena barnet var dött, uppger Hærens Operative Kommando, HOK.

Undersökningar tyder på att lokalbefolkningen inte träffats av kulor från den fientliga överfallsstyrkan utan av eld från den danska styrkan.

Enligt major Kim Grünberger, presstalesman vid HOK, är undersökningarna skälet till att barnets död inte offentliggjordes förrän på fredagen.

- Man måste tala med alla inblandade parter. Det är inte så lätt i Afghanistan. Det tar tid, säger han.

Den danska patrullens bas behandlade omgående den sårade fadern och hans halvvuxna dotter. De överfördes sedan till ett fältsjukhus och är båda utom livsfara.

Under fredagen dödades ytterligare ett barn, en flicka i skolåldern, samt en kvinna under en Natooperation i Ghazniprovinsen, skriver Reuters.

Mer än 1.500 civila har hittills i år dödats i olika våldsdåd i landet, uppger FN. 23 procent av dessa dödades i strider mellan talibaner och Natoledda trupper. Övriga miste sina liv efter attacker av militanta grupper.