I dag fastställde Libyens högsta domstol dödsdomen mot de sex.
På måndag ska landets översta juridiska organ, det politiskt kontrollerade Högsta rättsliga rådet, ta ställning till om de anklagade ska benådas eller om straffet ska omvandlas. Annars väntar arkebusering.
Ifall dödsstraffet omvandlas till fängelse kan det bli så att de dömda utlämnas till Bulgarien för att avtjäna straffet där. Det gäller även den palestinske läkaren som har beviljats bulgariskt medborgarskap.
När domen föll i förmiddags var de dödsdömda - sjuksköterskorna Kristjana Valtjeva, Nasja Nenova, Valentina Siropulo, Valja Tjervenjasjka och Snezjana Dimitrova samt läkaren Ashraf al-Hajuj - inte närvarande i rätten. De har sedan mars 1999 suttit fängslade och libyska myndigheter anklagas för att ha torterat dem.
Människorättsorganisationen Human Rights Watch (HRW) har talat med de sex anklagade som uppger att de har utsatts för bland annat elchocker mot könsorganen, slag, vägrats sova och hotats med hundar.
Minst en av sjuksköterskorna bröt ihop under tortyren och uppgav "erkännanden".
Libyska polisbefäl har avvisat anklagelserna och stämt de dödsdömda för ärekränkning.
- Dessvärre är inte rättens dom i dag någon överraskning, men vi förväntar oss och insisterar på en snabb lösning av Högsta rättsliga rådet i Libyen för att avsluta fallet, sa Bulgariens president Georgij Parvanov efter domen.
EU har hittills vägrat betala ut pengar under rubriker som skadestånd. Det skulle i så fall innebära att unionen erkänner att vårdpersonalen har skuld i katastrofen.
Hiv/aidsexperterna och professorerna Luc Montagnier och Vittorio Colizzi konstaterade i sin slutrapport om El-Fath-sjukhuset i Benghazi att offren hade smittats innan den anklagade utländska vårdpersonalen började arbeta. Bristen på utrustning som engångssnålar, slutna behållare, skyddshandskar etcetera bär stort ansvar för barnens lidanden, enligt experterna.
Liknande dokumenterade hiv-epidemier beroende på dessa brister konstaterades i Elista i dåvarande Sovjetunionen 1988 och i Rumänien 1990.
Montagnier och Colizzi vittnade för försvaret av de anklagade i en brottsdomstol i Benghazi. En rapport från libyska vetenskapsmän lades då fram som motsade professorernas slutsatser.
I flera månader har spekulationer cirkulerat om att EU skulle ha gjort upp med barnens föräldrar om någon slags ersättning för barnens vård. Belopp på uppemot 90 miljoner kronor per barn har nämnts.
Diktatorn Muammar Khaddafi har med folklig vrede i ryggen hittills stått för en hård linje mot den utländska vårdpersonalen. Däremot har hans son Saif al-Islam intagit en mer försonlig attityd och ställt en uppgörelse i utsikt.
Sent i tisdags kväll uppgav den libyska hjälporganisationen Khaddafifonden att ekonomisk överenskommelse med EU hade nåtts.
Libyen har med dödshotet hängande över vårdpersonalen kunnat pressa västländerna på mycket biståndspengar, men om dödsdomen verkställs riskerar landet att åter bli stämplat som skurkstat.
Så sent som 2003 hävde FN sanktionerna mot Libyen sedan en uppgörelse hade nåtts om ansvarsfrågan i flygplanssprängningen över skotska Lockerbie 1988 då 270 personer dödades.