Juba .
Representanter för regeringarna i norra och södra Sudan uppger sig ha enats om villkoren för 2011 års folkomröstning om självständighet för landets södra del.
Riek Machar, vicepresident i det autonoma södra Sudan, sade på fredagen att delegationerna lyckats lösa en rad knäckfrågor som hotat den planerade folkomröstningen.
Enligt 2005 års fredsavtal, som avslutade 22 års inbördeskrig, ska invånarna i södern få avgöra sin landsändas framtid i en folkomröstning i januari 2011. Valet står mellan självständighet för de oljerika södra provinserna, befolkade huvudsakligen av kristna och animister, eller att kvarstå inom det arabiskt och muslimskt dominerade Sudan.
Machar sade att man enats om att två tredjedelar av de registrerade väljarna måste delta för att folkomröstningen ska godkännas. Det alternativ segrar som stöds av minst 50 procent av rösterna plus en.
Under förhandlingarnas gång har det rapporterats att nordsidan krävt att ett ja till självständighet måste stödjas av upp till 75 procent av deltagarna för att godkännas.
Överenskommelsen måste nu godkännas av regeringarna i både Khartum i norr och Juba i söder för att träda i kraft.
Spänningarna i södra Sudan har ökat markant under det senaste året med en rad sammanstötningar mellan etniska grupper som misstänks ha varit underblåsta av grupper som vill sabotera folkomröstningen. Läget i regionen har beskrivits som allvarligare än i Darfur i västra Sudan.