Krisen Israel—USA är överdriven, jag har blivit felciterad. Det hävdar Israels Washingtonambassadör Michael Oren nu, efter det att formuleringar om den värsta krisen på 35 år spritts över världen.
– Israels relationer med Förenta staterna har sin värsta kris sedan 1975. . . det är en kris av historiska proportioner, bedömde Oren i en telefonkonferens den gångna helgen enligt Yediot Ahronot med flera israeliska medier.
Inte alls, säger han nu. ”Jag blev flagrant felciterad vad gäller kommentarer jag fällde i konfidentiella samtal i lördags”, uppger han i ett pressmeddelande. De senaste händelserna innebär inte, jag repeterar, innebär inte någon lägsta punkt i relationerna Israel—Förenta staterna".
Ambassadör Oren är aktad historiker, så hans kommentarer om det diplomatiska bråket — utlöst av Israels utspel om 1 600 nya bostäder på ockuperad mark — anses ha extra tyngd.