FN:s säkerhetsråd fördömde på måndagen enhälligt Nordkoreas raketuppskjutning och krävde att de ekonomiska sanktioner som tidigare beslutats om ska börja tillämpas.
Säkerhetsrådet lyckades dock inte enas om en bindande resolution, utan bara om ett uttalande som utformats genom kompromissande mellan rådets fem permanenta medlemmar. Formuleringarna i uttalandet var amerikanska, och texten diskuterades och antogs av de permanenta medlemmarna samt Japan i lördags efter en veckas dödläge mellan stormakterna i synen på hur Nordkorea skulle hanteras.
Särskilt Japan hade tryckt på för en kraftfull resolution om att den nordkoreanska raketuppskjutningen den 5 april i själva verket rörde sig om avfyrandet av en ballistisk långdistansrobot, och därmed bröt mot resolution 1718 som förbjuder landet att genomföra robotprov.
Kina insisterade länge på att säkerhetsrådet skulle nöja sig med "ett försiktigt och proportionerligt" uttalande via sin ordförande. Sådana uttalanden måste antas enhälligt men betraktas allmänt som svagare än resolutioner.
Slutligen kunde dock säkerhetsrådet enas om att fördöma Nordkoreas brott mot resolution 1718 och uppmana FN:s sanktionskommitté att börja driva igenom de ekonomiska sanktioner och det vapenembargo som resolutionen stadgar.
Resolution 1718 antogs efter Nordkoreas provsprängning av en kärnladdning i oktober 2006. Den förbjuder Nordkorea att avfyra ballistiska robotar och genomföra fler kärnvapentester. Landet förbjuds också att importera eller exportera vapen eller vapenrelaterad utrustning.
Analytiker i FN-huset betraktar antagandet av måndagens uttalande som huvudsakligen symboliskt och tror inte på någon strikt tillämpning av sanktionerna.